НАМ ХОЧЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• we want
• we like
• we wish
• we would

Приклади вживання Нам хочеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам хочеться робити класну якісну музику.
We just want to make some good music.

Звідки ти взяв, що нам хочеться, щоб відкрили кордони?
Where does it state that I want open borders?

Всім нам хочеться, щоб школяр з користю провів літо.
Do we want the student to have spent the summer.

Чому нам хочеться втекти?
Why would we want to flee?

Сьогодні нам хочеться розповісти про нього.
Today, I want to talk about him.

Чому нам хочеться плакати?
So why do I want to cry?

Чому нам хочеться плакати?
Why do I want to cry?

І нам хочеться відчувати….
And I want to feel….

На якомусь етапі життя нам хочеться чогось більш сталого.
In this stage of my life, I want more.

Нам хочеться щоб люди повірили в себе так, як віримо в них ми..
He wants us to believe in ourselves like He believes in us..

Іноді нам хочеться когось ударити.
Sometimes I want to hit him.

Всім нам хочеться залишатися молодими так довго, наскільки це можливо.
After all, we all want to stay young as long as we can.

Нам хочеться задати питання:«А як життя виникло в Космосі?
I want to come… but how did you get in space?”?

Чому нам хочеться мститися?
Why do we want to take revenge?

Чому нам хочеться втекти?
Why do we want to escape?

Чому нам хочеться мститися?
Why would I want revenge?

Бо такою є людська природа, нам хочеться всього більше і більше.
As human beings, it is very natural for us to desire more, more more.

Бо такою є людська природа, нам хочеться всього більше і більше.
As it is with human nature, I wanted more.

Мова тіла видає більше, ніж нам хочеться.
Body language tells others more than we think.

Принаймні, так нам хочеться.
Or so at least we would wish.