НАМ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

we like it
нам це подобається
ми любимо
we love it
ми любимо
нам це подобається
в восторге
we enjoy it

Приклади вживання Нам це подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Незалежно від того, чи нам це подобається, чи ні, Росія є одним з ключових глобальних гравців, членом Ради Безпеки ООН.
Whether we like it or not, Russia is a member of the UN Security Council and therefore a crucial element of the international system as it has evolved.
Ми і справді хочемо повернутися до Metallica швидше, тому що зараз нам це подобається".
We really want to get back to Metallica quickly because we are enjoying it so much right now.”.
вагон метро темношкірого чоловіка, скандуючи при цьому"Ми- расисти, ми- расисти, і нам це подобається".
metro while chanting,“We're racist, we're racist and that's the way we like it.”.
Щоб президент сказав: так, нам це подобається, ідея, і щоб мер міста так сказав,
For the president to say: Yes, we like this idea, and for the city mayor to say,
глобалізованому світі Китай є і буде продовжувати бути частиною нашого життя, незалежно від того, нам це подобається чи ні, так чому б не втручатися?
will continue to influence the world and be a part of our lives whether we like it or not, so why not get started now and be prepared for it?.
буде продовжувати бути частиною нашого життя, незалежно від того, нам це подобається чи ні, так чому б не втручатися?
will continue to be a part of our lives whether we like it or not, so why not get involved?
будинку для відпочинку в сільській місцевості або там, де нам це подобається, ми схильні потрапляти до звичайних рішень,
for a holiday home in the countryside or where we like it, we tend to fall into usual solutions such as an apartment
в якій мірі ми робимо це або те тому, що нам це подобається, а не тому, що так наказав бос,
how much we do things because we like to do them rather than because our boss told us to do them,
Нам це подобалося, і було бачення, що робити далі.
I did not like the look of this and we debated about what to do next.
Нам це подобалося.
We really loved that.
Нам це подобалося, і було бачення, що робити далі.
I liked it, but then I had a idea as to what to expect.
Я пам'ятаю як Мої батьки нас дисциплінували, нам це подобалося.
I remember My parents, the way they disciplined us, we would like it.
Ми були брудними, проте нам це подобалось.
We got dirty, and we loved it.
І нам це подобається!
And we like it!
При цьому фанати скандували:"Ми расисти, і нам це подобається".
A few Chelsea fans sang“We're racist and that's the way we like it.”.
Ми робимо речі трохи по-іншому, і це так, як нам це подобається!
We do things a bit differently, and that's how we like it!
У нас не було вчителя, але ми однаково це робили, бо всім нам це подобалося»,- згадує він.
We did not have a teacher, but we did it anyway because we all enjoyed it,” he recalled.
В автомобілі ми слухали аудіо-записи Біблії, і нам це подобалось, а також читали дитячу Біблію так часто, що запам'ятовували напам'ять цілі історії.
We listened to Bible verse memory cassettes in the car, which we genuinely loved, and read the children's Bible so often that we had entire stories memorised.
Казати, що нам це не подобається.
Saying we're not like this.
Казати, що нам це не подобається.
Say that we don't like.
Результати: 672, Час: 0.0496

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська