НАОЧНИЙ - переклад на Англійською

• visual
• clear
• good
• illustrative
• vivid
• obvious
• visible

Приклади вживання Наочний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ознайомитися з підсумками буде корисним для кожного, адже це наочний доказ того, що благодійна допомога формує долі нужденних, змінює на краще.
Read the results will be useful to anyone because it is a clear proof that the charity shapes the fate of the poor change for the better.

Це- наочний приклад використання Кремлем інститутів міжнародного права для політичної помсти",- заявила вона.
This is a good example of how the Kremlin uses the institutions of international law for political revenge," she added.

Можна говорити про те, що це якийсь наочний матеріал, який винесено в окремий розділ для того, щоб не захаращувати сам проект.
You can say that this kind of visual material which is placed in a separate section in order not to clutter up the project.

Наочний відео-урок покаже вам як створити лазню своїми руками, без допомоги професіоналів.
Illustrative video tutorial will show you how to build a bath with his own hands without the help of professionals.

Це наочний приклад природного добору, що діє на вже існуючий генофонд
This is a clear example of natural selection acting on a pre-existing gene pool,

Наочний приклад- це випробування роботи«Апачів» і безпілотників,
A good example is performance testing Apache

Лінії тренду- наочний інструмент технічного аналізу,
Trend line- a visual technical analysis tool,

Народне голосування»- найкращий і наочний показник вибору українського виробника і безпосередньо українського покупця вікон.
People's voting” is the best and most vivid indicator of the choice of Ukrainian manufacturer and Ukrainian buyer of windows.

Сьогодні Межигір'я- одна з головних музеїв України та наочний приклад того, як можуть впливати влада та гроші.
Today, Mezhigiria is one of the main museums in Ukraine and is a clear example of how power and money can affect.

Наочний приклад- згуртована громада сусідів у новому проекті Salnas 21 у Плявниеках.
An illustrative example of a close- knit community of neighbors in a new project Salnas 21 in pļavnieki.

які використовувалися як наочний посібник для навчання.
which were used as a visual aid for training.

Найбільш наочний спосіб, але має й найбільші похибки при обчисленнях, оскільки точність визначення координат точки залежить від масштабу зображення.
The most obvious way, but has the largest error in the calculation because the accuracy of determination of coordinates of points depends on the scale of the image.

Такий наочний і цікавий експеримент провів фотограф Боббі Ніл Адамс у проекті«Родинне дерево».
Such a vivid and curious experiment was conducted by photographer Bobby Neil Adams in the Family Tree project.

На одному з них вчителі показували наочний приклад дії алкоголю на живий організм,
At one of them, teachers showed a clear example of the effect of alcohol on a living organism,

Наочний приклад, гірське село Синевир,
A good example of a mountain village Synevyr,

Наочний приклад, який демонструє швидкість
An illustrative example that demonstrates the speed

Картини Андрія Серебрякова в цьому сенсі можна розглядати не лише як мистецькі твори, а також як наочний історичний посібник.
Paintings by Andrey Serebryakov, in this sense can be seen not only as art but also as a visual historical guide.

Сьогодні Межигір'я- одна з головних музеїв України та наочний приклад того, як можуть впливати влада та гроші.
Today Mezhyhirya is one of the Ukraine's main attractions and a vivid example of how power and money can influence a person.

Найпростіший і наочний спосіб(хоч і не дуже точний)- це використання спеціальних індикаторних смужок,
The most simple and obvious method(though not very accurate) is to use

Ось наочний список фраз, які чоловіки, як не намагаються,
Here is a clear list of phrases that men,