НАПИСАННЯ ЦІЄЇ - переклад на Англійською

• writing this

Приклади вживання Написання цієї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Написання цієї статті залишило десятки вхідних до мене листів без відповіді,
In order to write this article you're reading now, dozens of emails

Я хочу висловити вдячність усім моїм друзям, які зробили можливим написання цієї книги.
I wish to express my gratitude to all my friends who have made it possible for me to write this book.

в критичному стані на момент написання цієї статті.
in critical condition at the time of this writing.

Компанія не видала багато інформації про нову послугу під час написання цієї статті, і сказала, що вони випустять більше інформації, оскільки вони наближаються до запуску.
The company has not given out much information about the new service at the time of writing this article, and has said that they will release more information as they get closer to launch.

Під час написання цієї статті я періодично заходила в«Фейсбук», відпочити
While writing this article, I occasionally went to Facebook to take a break

Під час написання цієї замітки телеканал ще транслювався відкрито
At the time of writing this note broadcaster aired openly

Ось прайс-лист DBAL Max(на момент написання цієї статті) Ціни змінюють, так що краще, щоб перевірити саму дату і цін пропозиції на сайті DBAL Макс.
Here is the DBal Max price list(at the time of writing this article) Prices do change so it's best to Click Here to check out the most up to date prices and offers on the DBal Max website.

На момент написання цієї статті під 10 є ряд рекламних наборів,
At the moment of writing this article, there is a number of promotional sets under 10,

На момент написання цієї статті загальний доступний оборот DASH становив приблизно 7,
At the point of writing this article, the total available circulating supply of Dash(DASH)

тому час написання цієї редакції співпадає з часом написання БПЛ- 1 пол. 16 ст., можливо,
so the time of writing this edition coincides with the time of writing FEL- 1 half 16 c.,

Приводом для написання цієї статті стали сумні роздуми про крихкість світу на нашій землі,
The reason for writing this article was a sad reflection on the fragility of peace in our land,

Мета написання цієї праці- дати всім мусульманам і не мусульманам- тим, хто не має доступу до істинних джерел Ісламу, короткий, але вичерпний і всеосяжний огляд всіх питань,
My purpose in writing this book has been to provide all those persons-Muslims non-Muslims-who have no access to the original sources of Islam with a brief treatise giving a lucid,

у поточній версії підтримується лише UFS(її ще не перевірено на час написання цієї документації).
only UFS is currently supported(and not tested at time of writing this documentation).

З моменту написання цієї статті Мелеті опублікував подальшу статтю, щоб кваліфікувати деякі його пункти.
Since writing this article Meleti has posted a follow-up article to qualify some of his points.

Щиро кажучи, написання цього тексту було нелегким завданням.
I must admit, writing this series has not been an easy task.

На момент написання цього тексту.
At the time of writing this report.

І простіший спосіб написання цих чисел ми називаємо науковою нотацією.
And the easier way to write this we call scientific notation.

Щиро кажучи, написання цього тексту було нелегким завданням.
No doubt about it, writing this book was no easy task.

Проговорити про простіший спосіб написання цього.
The point here is to talk about an easier way to write this.

Поштовхом до написання цього.
Inspiration for Writing This.