Приклади вживання Напису Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо такого напису немає, тоді форум модерується ніками"модератор" або"адмін"….
If there is no such inscription, then the forum is moderated by the nicknames"moderator" or"admin"….змішаний випадок напису поступово став більш широко використовуватися в звичайних книгах.
суспільства до української моди, зміцнення довіри українців до напису made in Ukraine.
Згідно напису, що складається з 13 рядків,
According to the inscription of 13 lines,Якщо вірити напису, то причиною розриву стали принизливі для жителів олус умови, за якими вони повинні були платити Родосу занадто велику данину.
If you believe the inscriptions, then the cause of the break became humiliating for residents Alusa the conditions under which they had to pay too high a tribute to Rhodes.Колись вважалося, що атлас Corbitis датований 1368 роком(через неправильне прочитання напису y(sole) 368 на п'ятому аркуші).
The Corbitis atlas was once believed to be dated 1368(on account of a misreading of the label y(sole) 368 on the fifth folio).Громадяни Великобританії почали отримувати нові паспорти без напису"Європейський Союз" на обкладинці.
The UK, however, has already started issuing new passports without the words“European Union” on the front cover.В кінці установки клікніть по напису"додати запис", таким чином ви завершите установку одного джерела.
Після розставання з актрисою Вайноною Райдер Джонні Депп змінив татуювання на плечі з напису"Вайнона назавжди" на"Вино назавжди".
After parting with actress Winona Ryder, Johnny Depp changed the tattoo on his shoulder with the inscription"Winona Forever" to"wine forever.".Іншими словами, який сенс/ призначення цього напису для опалення/ виходу для охолодження?
In other words, what is the meaning/ purpose of that inscription for heating/ cooling outlets???Справжній цейлонський чай можна відрізнити по зображенню лева на упаковці і напису«Packed inSri-Lanka».
This Ceylon tea can be distinguished by the image of a lion on a package and the inscription"Packed in Sri-Lanka".Ковані сокири можна придбати і в магазинах, але не варто довіряти напису про те, що перед вами справжній кований сокиру.
Forged axes can be purchased in stores, but do not trust the inscription that in front of you is a real forged ax.Звертаємо вашу увагу на те, що товари з нанесенням напису поверненню та обміну не підлягають.
We draw your attention to the fact that the goods with the inscription of the return and exchange are not subject.клацнути по напису«Створити новий лист!», Заповнити анкету.
click on the inscription«Create a new letter!», fill in the questionnaire.Після розставання з актрисою Вайноною Райдер Джонні Депп змінив татуювання на плечі з напису"Вайнона назавжди" на"Вино назавжди".
Johnny Depp: After breaking up with actress Winona Ryder, Johnny Depp changed the tattoo on his shoulder with the inscription“Winona Forever” to“Wine is good.”.На документі треба залишити місце для підпису клієнта і напису, який вказує на те, що клієнт згоден, щоб усі трансакції відбувалися на умовах постачальника.
It should contain a space for the customer's signature, and wording which indicates that the customer accepts that all transactions are to take place on the supplier's terms.Біля напису"Використовувати проксі сервер" поставте галочку
Зверніть увагу, що нижній міраж напису на корпусі тепер набагато більш очевидний.
Notice that бажаного кольору напису, розчином кислоти
Гендельман дав попереднє прочитання напису, вірніше, зміг впізнати на написи слова«могила» і«Анастасія» або«Анастасій».
Gendelman gave a preliminary reading of the inscription, which he said identifies 
