Приклади вживання Нараховує близько Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колекція музею нараховує близько 8, 5 тисяч полотен,
Історія ігрових автоматів нараховує близько 120 років, за цей час вони зуміли підкорити багатьох.
Всього колекція Музею, що знаходиться в с. Брезьє(регіон Гореньска), нараховує близько 450 експонатів.
In total, the collection of the Museum located in the settlement of Brezje(Gorenjska region) comprises about 450 exhibits.Наша продуктова лінійка нараховує близько п'яти тисяч послуг,
Our product line includes about five thousand services,В наш час[Коли?] вона нараховує близько 70 співробітників(45 з яких інженери) і має офіси у Франції,
It currently has about 70 employees(45 of whom are engineers)Загалом, структура тарифу на теплову енергію, яка виробляється тим чи іншим підприємством, нараховує близько 30 складових.
In general, the structure of the tariff for the heating energy produced by a certain enterprise comprises about 30 components.Сприяє бізнесу і наявність у Канаді української діаспори, яка нараховує близько 1, 3 млн осіб.
The Ukrainian diaspora in Canada, which numbers about 1.3 million people, is also helpful for doing business there.Педагогічний колектив нараховує близько 400 викладачів, підготовка яких відповідає всім вимогам сучасного освітнього процесу.
The teaching staff includes about 400 professors, whose training meets all the requirements of modern educational process.це місто, яке нараховує близько 125.
it is a city that has about 125.У Манчестері проживає найбільша у Великобританії лівійська громада, яка, за даними BBC, нараховує близько 16 тисяч осіб.
Manchester is home to Britain's largest Libyan community, which numbers about 16,000 in total, according to the BBC.на сьогоднішній день асортимент продукції нараховує близько 2000 моделей, які заслужено користуються попитом споживачів.
today the range of products includes about 2000 models, which are deservedly in demand by consumers.Аквакультура, зокрема розведення прісноводних риб, нараховує близько 4 тис. років.
Aquaculture, in particular, the breeding of freshwater fish, has about 4 thousand years.Міжрегіональна Академія управління персоналом пишається своїм осередком знань- бібліотекою, яка нараховує близько 400 000 книг.
Interregional Academy of Personnel Management is proud of its knowledge center- library, which has about 400,000 books.розробки нафтових родовищ в регіоні нараховує близько 80 років.
development of oil fields in the region has about 80 years.Залишаючись невидимим, цей орган важить близько двох кілограмів і нараховує близько 1014 клітин(сто більйонів) клітин мікроорганізмів.
Being invisible, this“organ” weighs Фактично це найбільша світова база кадрів, що нараховує близько 610 млн. профайлів користувачів з понад 200 країн.
In fact, it is the world's largest human resource database, having about 610 million profiles of users from more than 200 countries.Наприкінці XX ст. міжнародна економічна система перетворилася на складну структуру, що нараховує близько 210 держав.
By the end of XX century the international economic system has turned to the complex structure including about 186 countries.Ворицький кампус на даний час нараховує близько 6300 спальних місць для студентів та аспірантів.
The Warwick campus currently has around 6,300 student bedrooms across a range of undergraduate and postgraduate residences.Вона нараховує близько 200 тисяч років,
It amounts to about 200,000 years,Компанія нараховує близько 95 000 співробітників
