Приклади вживання Нарешті знайшли Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І ось нарешті знайшли рішення!
A solution was finally found!На ньому The Erised, здавалося б, нарешті знайшли себе.
Seems like the Steelers have finally found it.Я був вражений- невже нарешті знайшли.
Довго шукали і нарешті знайшли!
I have searched for hours and finally found you!здавалося б, нарешті знайшли себе.
he seems to have finally found that.Я був вражений- невже нарешті знайшли.
Я дуже радий, що ми нарешті знайшли домівку.
I'm glad it finally found a home.Сьогодні інженери вважають, що нарешті знайшли рішення цієї витоку.
Today, engineers believe they have finally found a solution to the leak.Шукаючи майже рік, ми нарешті знайшли банани без хімікатів, вирощені на задніх дворах селян острова Хайнань.
After almost one year of searching, we finally found chemical-free bananas grown in the backyards of villagers on Hainan Island.Ну, ось, ми нарешті знайшли чоловіка своєї мрії, і він зробив пропозицію.
Well, now, we finally found the man of your dreams, and he made an offer.настільки щасливими, що ви нарешті знайшли ваш істинний шлях до вищих вимірів.
so happy that you have at last found your true path to the higher dimensions.Витративши деякий час на пошуки, ми нарешті знайшли саме це місце з вертольотом.
After spending some time searching, we finally found this place with helicopter.Всім серцем бажаю, щоб українці нарешті знайшли впевненість в своїй здатності діяти незалежно.
I wish with all my heart that Ukrainians finally find the confidence in their own ability to act independently.Але що станеться, коли ми нарешті знайшли когось, що має бути з ним у відданому ставленні?
But what happens when we have finally found someone to be in a committed relationship with?Нове дослідження підтверджує ідею про те, що вона приземлилась на острів Гарднер- чи нарешті знайшли її сучасні технології, де технологія 1930-х рр?
New research supports the idea that she landed on Gardner Island- did modern technology just finally find her, where 1930s-era tech came up short?з допомогою девіації пісень( pirates actually) вони нарешті знайшли свою основу.
with help from Song defections(pirates actually), they finally found their footing.Уявіть, що ви носили чийсь чужий голос протягом дев'яти років і нарешті знайшли ваш власний голос.
Imagine carrying around someone else's voice for nine years and finally finding your own voice.Ми неймовірно раді, що нарешті знайшли ідеальний творчий притулок у Netflix для цієї надзвичайно напруженої роботи Орвелла»,- сказав Серкіс.
We are incredibly excited to have finally found the perfect creative home in Netflix for this extraordinarily zeitgeist work by George Orwell," said Serkis.Коли сім'я відчуває, що вони, можливо, нарешті знайшли деяку безпеку, вони насправді опиняються у спадковому рабстві.
Just when the family feels they may have finally found some security, they are being locked into hereditary slavery.Ми неймовірно раді, що нарешті знайшли творчих партнерів в обличчі Netflix для цієї надзвичайно напруженої антиутопії Джорджа Орвелла.
We are incredibly excited to have finally found the perfect creative home in Netflix for this extraordinary case work by George Orwell.
