НАРОДИЛОСЯ В - переклад на Англійською

• was born in
• originated in
• were born in
• are born in

Приклади вживання Народилося в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два виводки по двоє кошенят кожний народилося в приватному котячому розпліднику в Каліфорнії,
Litters of two kittens each were born at a private cat breeding facility in California,

що моє тіло народилося в Канаді, але душа і серце- в Україні.
my body is in America, but my heart is in South Africa.

і дитя народилося в яслах- ці історії лежать в основі Різдвяного святкування.
a baby born in a manger- stories that form the basis of the Christmas celebration.

Населення найбільшого канадського міста Торонто народилося в інших країнах.
More than 50% of the population of Canada's largest city, Toronto, were not born in Canada.

Єдине покоління за всю історію досліджень, що мало так само мало сексу, як мілленіали,- то, що народилося в 1920-і роки.
The only other generation to report having less sex than millennials were those born in the 1920s.

Це перше покоління в історії людства, яке народилося в цифровому світі.
This is the first generation in history to be born into a world where everything is digital.

Хоча керівництво Michelin народилося в 1900 році, це було лише в 1920 році, коли він почав говорити про ресторани,
Although the Michelin Guide was born in 1900, it was not until 1920 when it started talking about restaurants,

Одне царство, царство Ізраїль, народилося в родючих долинах
One kingdom- the kingdom of Israel- was born in the fertile valleys

ввійшли до історії музики двадцятого століття у Польщі, належать до покоління, яке народилося в останньому десятилітті ХIХ
Polish composers of Jewish origin belong to a generation whose members were born in the last decade of the nineteenth

Комічна пісня про кушікацу під назвою"Кушікацу ва іппон" стала популярною серед покоління, яке народилося в 1990-х роках, коли вона була в дитячій пісенній програмі на телеефірі.
A comic kushikatsu song titled"Kushikatsu wa ippon" became popular to the generation born in 1990s as they enjoyed the song in children's song program on TV broadcast.

Це слово народилося в Стародавній Греції(від грец."гео"
This word was born in Ancient Greece(from the Greek. is the fact on the ground, which was also practiced the ancient Indian, Chinese, Chaldean and the Egyptian priests.">

цікавих речей, які допомагають зрозуміти, чому найвідоміше ароматизоване вино в світі народилося в Турині.
curious things helping to understand why the most famous aromatized wine in the world was born in Turin.

Вони народилися в інший час».
For he was born in another time.".

Вони народилися в незалежній Україні.
Mark was born in independent Zimbabwe.

Ви народилися в Америці?
Was born in America?

Більше ніж 25% австралійців народилися в іншій країні.
More than 25% of the Australian was born in other country.

А про Сіон скажуть:«Всі до одного народилися в ньому».
Of Zion it shall be said,“Everyone was born in her,*.

У творі розповідається про молоду дівчину Андаре, що народилися в середині зими.
Now tell that to Navy Girl who was born in the middle of winter.

Франклін народився в Південному Лос-Сантосі.
Franklin Clinton is born in South Los Santos.

Принц Чарльз народився в Букінгемському палаці.
Prince Charles is born in Buckingham Palace.