НАРОДНИМИ - переклад на Англійською

• folk
• popular
• traditional
• national
• people's
• vernacular
• people 's

Приклади вживання Народними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загоєння ран народними способами.
Injured People by Mode.

Деякі з них вважають народними.
Some people think they are popular.

За народними легендами, в Зміїний печері,
According to popular legend, the cave in the Serpent,

Найчастіше лікування позбавляючи у собаки в домашніх умовах, народними методами і способами,
Most often, treatment depriving the dog at home, traditional methods and techniques,

Це всі поради, як швидко завагітніти традиційними і народними способами і як завагітніти хлопчиком або дівчинкою.
It's all tips on how to quickly get pregnantTraditional and popular ways and how to get pregnant with a boy or girl.

За народними прикметами, на високосний рік не варто планувати нових справ,
On national signs on a leap year should not plan the new business,

При хворобі лікуватися переважно народними методами, однак якщо необхідні антибіотики, доведеться відкласти зачаття на кілька місяців;
When the disease to be treated is preferably traditional methods, however, if needed antibiotics, Conception should be postponed for a few months;

Лікування кашлю народними засобами у дітей і у дорослих Лікувати кашель можна як народними засобами так і користуючись порадами лікаря.
Treatment of cough popular means in children and adults. Cough can be treated as popular by means and using the advice of a doctor.

Масового винищення тарганів народними методами НЕ досягти, але втечу комах гарантований-
Mass extermination of cockroaches traditional methods do not achieve,

Протягом багатьох століть люди приділяють особливу увагу різноманітним народними прикметами, при цьому кожне з них несе звістку про якісь важливі події
For centuries, people have paid special attention to various national signs, with each of them carries the news of some important events

Але хочеться відзначити, що зняти напад народними засобами не можна, так як він вимагає термінової медичної допомоги,
But we note that the lift can not attack people's means, as it requires immediate medical care,

які готуються за народними рецептами.
preparing for popular recipes.

МЕХАНІЗМИ РЕАЛІЗАЦІЇ Усі бажаючі стати Народними акціонерами можуть, заповнивши спеціальну анкету, безкоштовно отримати Акцію
Implementation mechanisms Everyone who wants to become People's shareholders can fill a special form to obtain a Share

Якщо ви хочете скористатися перевіреними народними рецептами, спеціальною гімнастикою
If you want to use proven national recipes, special gymnastics

Так як лікування народними методами при астигматизмі,
Since the treatment of traditional methods for astigmatism,

він відомий за багатьма народними назвами;
it is known by many vernacular names;

Як молиться за хворого на алкоголізм Допомога п'є в храмі Методи лікування алкоголізму народними засобами Наведу народний метод лікування хворих на алкоголізм.
How to pray for a patient with alcoholism Help to a drinker in the temple Methods for treating alcoholism popular means popular method of treatment of patients with alcoholism.

Всім відомо, що за народними прикметами тінь не відкидають всякі там вампіри, перевертні і так далі.
Everyone knows that according to national signs, vampires, werewolves and so on do not cast a shadow.

Всі перераховані препарати поряд з народними методами боротьби з міллю дають вельми високий результат,
All of these drugs along with traditional methods of combating moths give a very good result, but to get rid

Типовий грецький поліс, що володіє всіма органами міського самоврядування- народними зборами, радою, архонтатом і т. д.
The typical Greek policy with all institutions of local governing- people's meeting, council, arhontat, etc.