НАРОД МОЖЕ - переклад на Англійською

• people can
• people may

Приклади вживання Народ може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законів України на референдумі” 16 квітня 2008 року полягає в тому, що народ може ухвалювати закони
of the Constitution and the Laws of Ukraine at referenda”(April 16th, 2008) is that the people can adopt or modify the laws,

могли не перейматися питанням, наскільки красива наша країна,"> наскільки дружнім і корисним наш народ може бути і як приємно бути тут,
how friendly and helpful our people can be and how nice it is to be here

Сприйняття Грузії та її народу може бути дуже різним….
Perception of Georgia and its people can vary significantly….

Але чи багато народу могло почути його?
Many people can hear it?

Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.
All people may freely dispose of their national wealth and resources.

Вибір полягав тому, що народ міг підтримати.
The answer given is that people could give.

Будь-які народи можуть успішно розвивати свою культуру, науку, господарство.
All people can successfully develop their culture, science and economy.

Слуга народу може сформувати однопартійну більшість у парламенті.
Servant of the People may become majority in parliament.

Всі народи можуть вільно розпоряджатися своїми природними багатствами та ресурсами.
All peoples may… freely dispose of their natural wealth and resources….

Малі північні народи можуть взагалі зникнути.
Some small island nations could disappear entirely.

Демократичні народи можуть якусь мить тішитися спогляданням природи;
Democratic peoples can be very amused for a moment by considering nature;

Тільки ви самі й ваш народ можете зробити важкий вибір, який вивільнить динамізм вашої країни.
Only you and your people can make the tough choices that will unleash the dynamism of your country.

У березні 2006 року народ міг хотіти одного, а в квітні 2007- іншого.
In March 2006 the people could want one thing, and in April 2007- something else.

Тільки вільні народи можуть тримати свої цілі
Only free people can hold their purpose

У березні 2006 року народ міг хотіти одного, а в квітні 2007- іншого.
In March 2006 the people could have wanted one thing, and in April 2007- something else.

Тільки вільні народи можуть тримати свої цілі
Only free people can hold their purpose

Тобто в березні 2006 року народ міг хотіти одного, а роком пізніше- іншого.
That is, in March 2006 the people could have wanted one thing, and in April 2007- something else.

Чому був потрібен час для того, щоб Божий народ міг називатися його іменем?
(a) Why did it take time before God's people could bear his name?

у суспільстві з'явився такий вогник надії, навколо якого народ міг би об'єднатися?
there is this flame of hope around which people could rally?

З дня ухвалення документа від імені народу могла виступати виключно ВР України,
Since the adoption of the document on behalf of the people could act solely Verkhovna Rada of Ukraine,