НАСИЛЬНИЦЬКОГО - переклад на Англійською

• violent
• forced
• forcible
• force
• coercive
• abusive

Приклади вживання Насильницького Українська мовою та їх переклад на Англійською

американської цивілізацій після насильницького"віку цезаризму".
American civilization after a violent"age of Caesarism.

Рекомендація № R(89) 7 Про принципи поширення відеозаписів насильницького, жорстокого чи порнографічного змісту.
Recommendation Rec(89)7 concerning principles on the distribution of videograms having a violent, brutal or pornographic content.

Сефіляна заарештовували і раніше: в 2006 році- за звинуваченням у заклику до«насильницького повалення уряду»,
Sefilian was arrested in 2006 on charges of calling for"a violent overthrow of the government"

Україна не підписала Міжнародну конвенцію ООН щодо захисту всіх осіб від насильницького зникнення.
Ukraine has not signed the UNO International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.

Вони відкрито заявляють, що їх цілі можуть бути досягнуті лише шляхом насильницького повалення всього існуючого суспільного ладу.
They openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all existing social conditions.

Вони відкрито заявляють, що їхні цілі можна досягти лише шляхом насильницького повалення всього заведеного суспільного ладу».
They openly declare that their aims can be reached only through the violent overthrow of the entire existing social structure.”.

Ці відмови повинен регулюватися, тлумачитися і насильницького відповідно до законодавства Республіки Сінгапур.
These Disclaimers shall be governed by, construed and enforced in accordance with the Laws of the Republic of Singapore.

вони можуть зазнати насильницького аборту.
they may be subject to forced abortion.

вони можуть зазнати насильницького аборту.
they may be subject to forced abortion.

І популярність таких фільмів зрозуміла- це природна реакція людей на довгі роки насильницького цензурування.
And the popularity of these films explained- it is a natural reaction for many years of enforced censorship.

У 50-співробітник відділу привернув національне увагу після насильницького 31 травня 2017,
The 50-officer department drew national attention after the violent May 31,

Фігурантам трьом"справи Хізб ут-Тахрір" на додаток до вже існуючого пред'явлено звинувачення в спробі насильницького захоплення влади.
Three persons of"Hizb ut-Tahrir" case, in addition to the existing accusation faced another one: the attempt of the enforced power seizure.

Стосовно затриманого ведуться слідчі дії через підозру в підготовці до скоєння серйозного насильницького злочину, що становить загрозу для держави.
The reason for the searches is the suspicion of preparation of a serious act of violence that endangers the state.

Наприкінці лютого 2014 року ситуація в Україні перейшла від політичної кризи до насильницького протистояння, а пізніше стала повномасштабним конфліктом,
In late February 2014, the situation in Ukraine went from political crisis, to violent confrontation and, later became a full-scale conflict in the east,

який був включений в реєстр і зазнав насильницького медичного огляду після того, як поліція затримала його під час облави в нічному клубі в Душанбе.
who was added to the registry and underwent forced medical examinations after he was detained during a police raid on a Dushanbe nightclub.

Після насильницького конфлікту природні ресурси, такі як земля, деревина, корисні копалини,
The UN chief noted that in the aftermath of violent conflict, natural resources,

Натомість примушування заявника в цій справі до вивергання доказів злочину вимагало насильницького введення йому катетера через ніс
In contrast, compelling the applicant in the instant case to regurgitate the evidence sought required the forcible introduction of a tube through his nose

Продуктивні, захоплені років після закінчення Другої світової війни прийшла до насильницького кінця 1948 року з комуністичним державний переворот
The productive, enthusiastic years after the end of the Second World War came to a violent end in 1948 with the communist coup dâ état

Трагічні сторінки з історії УГКЦ»- цикл радіопрограм до 60-ліття з часу офіційної ліквідації державною владою Української Греко-Католицької Церкви в Галичині шляхом її насильницького возз'єднання із Російською.
Tragic Pages from UGCC History» is the cycle of radio broadcastings dedicated to 60th anniversary of the official liquidation of the Ukrainian Greek-Catholic Church in Halychyna by the State government by its forced merge with the Russian.

Після насильницького приєднання Криму Росією в березні 2014 року,
Following the forcible annexation of Crimea in March 2014, a certain percentage