НАСИЧЕНИХ - переклад на Англійською

• saturated
• rich
• busy
• intense
• full
• sated

Приклади вживання Насичених Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЖК«Святобор»- це сучасне рішення для тих, хто цінує спокій в насичених буднях великого міста.
The residential complex of comfort-class Svyatobor is a modern solution for those who appreciate tranquillity in the busy everyday life of a big city.

ніжних пастельних до насичених яскравих кольорів.
delicate pastel to rich bright colors.

велика кількість насичених кольорів створить гнітючу атмосферу.
because the abundance of rich colors create the oppressive atmosphere.

так і незвичайні, насичених відтінків(червоний, фіолетовий,
and unusual, rich colors(red, purple,

зібраний з насичених фарб і ніжних фактур.
assembled from rich colors and delicate textures.

Яскрава лінійка найбільш популярних і насичених смаків, а саме м'ясного,
A vivid range of the most popular and richest flavors, namely meat,

Тривожна композиція з насичених кольорів і ламких матеріалів, рух якій задає хаотична електронна музика.
An anxiety inducing exploration of juicy colors and crunchy textures driven by chaotic electronic music.

Роботи проводились в стислі строки, на територіях насичених повітряними та підземними комунікаційними мережами, які ускладнювали умови будівництва.
Works were carried out in the short term in areas, which are replete with air and underground communication networks that complicated construction conditions.

Флористи радять зупинятися на квітах насичених і яскравих відтінків,
Florists advise to dwell on the colors of rich and vivid shades,

Це очевидно, виходячи зі збільшення кількості інформаційно-насичених продуктів і послуг, що передаються через широкий набір способів,
This is evidenced by an increasing array of information intensive products and services that communicate through a wide range of media,

Після насичених вечорів і ночей УКОС ви з насолодою приведете себе у форму для наступного дня.
After UOKS eventful evenings and nights you will get yourself into shape for the next day.

Одним з кращих способів зниження серцевих захворювань є обмеження прийому насичених жирів і дієта з більш повної омега-3 жирної кислоти.
One of the best ways to reduce heart disease is to limit getting saturated fat and have the diet with fuller omega-3 fatty acid.

У їхніх, насичених гостротою власного сприйняття,
Their works are full of sharpness of personal perception, is a part of my motherland's history".">

Одна з насичених жирних кислот,
One of the saturated fatty acids,

Крім насичених доповідей від технічних експертів- спілкування,
Apart from informative presentations by tech experts,

Що стосується таких насичених жирних кислот, як стеаринова кислота,
With regard to saturated fatty acids such as stearic acid,

саме тому інтеграція великих та насичених даних дає більш комплексну картину.
that's why integrating big and thick data forms a more complete picture.

поповните свій гардероб стильними речами насичених і глибоких відтінків.
replenish your wardrobe with stylish things of rich and deep shades.

додайте до цього теплих килимів насичених тонів.
add to this warm carpet deep tones.

Час потрібний на одну незалежну множину пропорційний до часу на множення матриць у насичених графах або швидше в різних класах розріджених графів.
The time per maximal independent set is proportional to that for matrix multiplication in dense graphs, or faster in various classes of sparse graphs.