НАСПРАВДІ МАЮТЬ - переклад на Англійською

• actually have
• in fact have
• really have
• had in fact

Приклади вживання Насправді мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акт підшипник вниз на цей шлях відомий як маневр Вальсальви(які насправді мають мету в кардіології*).
The act of bearing down in this way is known as the Valsalva maneuver(which does actually have a purpose in cardiology*).

Борці за права людей із інвалідністю іноді жартують, що люди насправді мають вважати себе«тимчасово фізично спроможними».
Impaired advocates sometimes joke that people should actually consider themselves“temporarily abled.”.

Те, що вони не скажуть вам, це те, що вони насправді мають план, проти якого вони виконують.
What you can't say about him is that he actually has a plan as to where he wants to take the country.

ефективність іноді сприймаються як синоніми, насправді мають два різні значення.
efficiency are sometimes used interchangeably, they actually have two separate meanings.

І ви можете насправді мають три шляхи розвилка
And you can actually have a three way fork in the road

Більшість людей, які виставляють напоказ своє багатство, насправді мають низький власний капітал, тому що частка їх боргових активів достатня висока- іншими словами,
Most people who flaunt their wealth actually have a low net worth because their debt to asset ratio is high- in other words,

Багато резисторів і провідників насправді мають рівномірний перетин з рівномірним потоком електричного струму так
Many resistors and conductors do in fact have a uniform cross section with a uniform flow of electric current,

Басейн чистячі засоби, такі як Dolphin Діагностичні 2019 насправді мають можливість побудувати найбільш доцільний курс навколо басейну на своїй і буде сигналізувати вам,
Pool cleaners such as the Dolphin Diagnostic 2019 actually have the ability to plot the most expedient course around your pool on their own

захистити від усього поганого, отже, зловживання насправді мають асиметричну перевагу.
so the offensive uses really have an asymmetric advantage.

Сотні тисяч людей претендують на допомогу по безробіттю, коли вони насправді мають якусь роботу, мільйони не зареєстровані
Hundreds of thousands of people claim unemployment benefit when they actually have some kind of work;

й виражені в науковій формі, насправді мають більше спільного з примітивними міфами,
though posing as science, had in fact more in common with primitive myths than with science;

так звані міцні зв'язки, насправді мають посередній вплив на нас.
these strong ties in our lives, actually have a homogenizing effect on us.

й виражені в науковій формі, насправді мають більше спільного з примітивними міфами,
though posing as sciences, had in fact more in common with primitive myths than with science;

злочинці й наркомани насправді мають більш високу самооцінку, ніж середній показник у населення в цілому.
drug abusers actually have higher self-esteem than the general population.

й виражені в науковій формі, насправді мають більше спільного з примітивними міфами,
though posing as sciences, had in fact more in common with primitive myths than with science;

й виражені в науковій формі, насправді мають більше спільного з примітивними міфами,
though posing as sciences, had in fact more in common with primitive myths than with science;

Є деякі хороші ECN брокери там, що насправді мають кращі операційні витрати(спред+ комісія)
there are some good ECN brokers out there that do in fact have the best transaction costs(spread+ commission)

Уявімо, що громадяни Європи насправді мають право безпосередньо обирати президента Європи
Let's imagine that European citizens actually have the power to vote directly for a European president,

джерел фінансування, адже не завжди задекларовані бенефіціарні власники є саме тими людьми, які насправді мають значний вплив на медіа
since the beneficiary owners are not always declared to be precisely those who actually have a significant influence on the media

Вуличні дерева насправді мають чотири функції: позначати простір, відведений для пішоходів, захищати пішоходів від автомобілів,
The street trees have really four jobs to do and that's it: