НАСПРАВДІ ХОЧУТЬ - переклад на Англійською

• really want
• actually want
• really wants
• truly want
• actually desire

Приклади вживання Насправді хочуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди роблять не те, чого насправді хочуть.
People doing what they really want.

Це дасть їм можливість зрозуміти, чого вони насправді хочуть.
This gives them an opportunity to decide what they exactly want.

Навіть в тому випадку, якщо це не те, чого вони насправді хочуть.
It's not if that's what you really want.

Якщо ж ви хочете зрозуміти, чого насправді хочуть ваші клієнти, вам треба встановити.
If you want to know what your customers really want, you have got to ask.

У них є усвідомлення того, що вони насправді хочуть, і вони йдуть до своєї цілі.
They decide what they really want, and they go for it.

Більшість з них насправді хочуть поводитися правильно,
Most of them actually want to do the right thing,

Якщо ж ви хочете зрозуміти, чого насправді хочуть ваші клієнти, вам треба встановити, в чому вони дійсно потребують.
If you are wondering what your customers really want you will need to determine what you're really selling.

Важко зрозуміти, чого вони насправді хочуть, тому що вони і самі не завжди цього знають.
It's important to find out what the client really wants because sometimes they don't even know.

Насправді більшість дискусій про те, що протестувальники насправді хочуть, швидко переходять на зовсім іншу територію.
In fact, most discussions of what protestors actually want quickly jump into entirely different terrain.

вдихне життя в бетон, чого вони насправді хочуть”.
give a soul to the concrete actually want.".

Пам'ятаєте, краще завжди мати уявлення про те, що потрібне подружжю або те, що вони насправді хочуть.
Remember, it is always better to have an idea of what to spouses or what they really want.

Але часто питання, яке запитує особа, це не те, що вони насправді хочуть знати.
But often the question that the person asks isn't exactly what they actually want to know.

Ті, хто в Європі зараз найбільше стурбований ситуацією в Україні, належать до сил, які насправді хочуть, щоб ваша країна стала частиною Європи.
Those who are now very worried about the situation in Ukraine are those forces who really want Ukraine to be a part of Europe.

ми починаємо з дискусії за круглим столом, щоб з'ясувати, що наші студенти насправді хочуть.
we start with roundtable discussions to find out what our students actually want.

їм потрібна робота, говорячи їм, що, мабуть, не ефективно в тому, що вони насправді хочуть.
telling them that is probably not effective toward what they actually want.

Вони можуть відокремити, кого вони хочуть, проти кого вони насправді хочуть одружитися.
They can separate who they want to date vs. who they actually want to marry.

і частково тим, що вони насправді хочуть робити.
and partially by what they actually want to do.

Є багато сайтів на кшталт DonorsChoose, що визнають нерівність і насправді хочуть щось із нею зробити.
There are websites like DonorsChoose that recognize the disparity and actually want to do something about it.

Але все, чого вони насправді хочуть,- це стежити за людьми й державою».
But all they really want is to spy on people and the state.”.

Але якщо росіяни насправді хочуть вибудувати більш довгострокові відносини в регіоні,
But if the Russians really are attempting to build a more long-standing relationship in the region,