НАСТРОЇ - переклад на Англійською

• mood
• sentiments
• attitudes
• spirits
• feelings
• mindset
• moods
• sentiment
• spirit
• feeling
• attitude

Приклади вживання Настрої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останні кризи тільки посилили такі настрої.
The recent events have only reinforced this feeling.

Депресія і депресивні настрої.
Depression and depressed feelings.

Які насправді настрої в місті?
What is Spirit in the City?

Однак я ставлю собі запитання: чи такі настрої оправдані?
My question to you all: is this feeling justified?

Негативні зміни у думках та настрої;
Negative changes in beliefs and feelings.

Напевно, справа в настрої.
I think it is in the spirit.

Взагалі антиіноземні настрої.
A totally alien feeling.

Ми знаємо ваші настрої.
We know your feelings.

Ви будете в піднесеному настрої.
You will be in high spirit.

Я знаю це, адже їжджу країною і знаю настрої людей.
Because I have been to those countries and I know the feeling of the people.

Я бачу їх настрої.
I can see their feelings.

Я бачу їх настрої.
I see their spirit.

Вони легко змінюють свої настрої.
Easily change his feelings.

У Польщі досить сильні національні настрої.
There is in Tunisia a strong national feeling.

І все це- у доброму веселому настрої.
But all in the spirit of good fun.

І все це- у доброму веселому настрої.
This is all in the spirit of good fun.

Команда в гарному настрої.
The team is in good spirit.

Природно, в такому настрої нам важко зробити наш погляд на позитивним.
Naturally, in such a mood it is difficult for us to make our view positive.

У своєму настрої у театрі Завіса».
Every Man in His Humour at the Curtain Theatre.

Його інтереси, настрої і захоплення можуть швидко змінюватися.
Her style, interests and personality can change quickly.