НАСТРОЇ НАСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• moods of the population
• intentions of the population
• mood of the population

Приклади вживання Настрої населення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руйнація звичайного повсякденного способу життя і настрої населення в умовах загострення політичного протистояння.
The destruction of the normal everyday way of life and mood of the population in a worsening political confrontation.

глибокої економічної кризи еміграційні настрої населення зросли.
a deep economic crisis, emigration mood of the population increased.

проеміграційні настрої населення зростають.
emigration mood of the population increased.

Оцінка подій 2016 року та суспільно-політичні настрої населення- Україна- Дослідження- Соціологічна група«Рейтинг».
Estimation of 2016 events and socio-political moods of population- Ukraine- Research.

його структура краще би відображала настрої населення.
since its structure would better reflect the attitudes of the people.

Варто розуміти, що саме від конкретних соціально-економічних наслідків для кожного найманого працівника в Україні будуть залежати настрої населення та підтримка подальших Євроінтеграційних процесів.
We are convinced that specific socio-economic consequences for every wage worker in Ukraine will determine the attitudes of the population and support for further European integration processes.

Основні ризики для гривні, за визначенням експертів,- девальваційні настрої населення, посилені сподіванням політичної нестабільності в очікуванні виборів.
The main risks for hryvnia by definition of experts are devaluation sentiments of population, reinforced expectations of political instability in anticipation of elections.

Психологічний клімат у суспільстві та настрої населення значною мірою залежали від військово-політичної ситуації в українських землях,
The psychological climate in society and the mood of the population largely depended on the military-political situation in the Ukrainian lands,

зростають екстремістські настрої населення, виникають конфлікти за робочі місця,
growing extremist sentiments of the population, conflicts in competition for jobs,

у тому числі регіональних і внутрішньополітичних, таких як настрої населення.
including domestic ones, such as the population's attitude.

Електоральні настрої населення України: травень 2011.
Electoral moods of the Ukrainian population: May 2011.

Електоральні настрої населення України: вересень 2011.
Electoral moods of the Ukrainian population: September 2011.

Електоральні настрої населення України: грудень 2010.
Electoral moods of the Ukrainian population: December 2010.

Політичні настрої населення: квітень 2014.
The political mood: April 2014.

Електоральні настрої населення: жовтень 2015.
Electoral moods in Ukraine: October 2015.

Електоральні настрої населення на виборах Президента.
Electoral attitudes of Ukrainian people: Presidential election.

В умовах загострення політичного протистояння настрої населення швидко радикалізувалися.
In a worsening political opposition sentiment quickly radykalizuvalysya population.

Як це впливало на політичні настрої населення та сподівання людей?
How it shaped the political attitudes of the population and expectations of people?

закон також позитивно вплинув на настрої населення.
Bonus also affected people's mood.

Динаміка соціально-економічного самопочуття та суспільно-політичні настрої населення: березень 2015 р.
Dynamics of the population's socio-economic well-being and socio-political attitudes: March, 2015.