НАСТУПНУ ДОЗУ - переклад на Англійською

• next dose
• next dosage

Приклади вживання Наступну дозу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наступних доз були вивчені в наукових досліджень.
The following doses have been studied in scientific research.

Наступних доз були вивчені в наукових досліджень.
The following doses have actually been studied in scientific research study.

Наступних доз були вивчені в наукових досліджень.
The following dose has been studied in scientific research.

Наступних доз були вивчені в наукових досліджень.
These doses have been examined in scientific research.

Сироп слід приймати всередину 3 рази на день в наступних дозах.
ALL-Vent is usually taken three times daily in the following doses.

продовжуйте приймати наступні дози строго в запланований час.
continue to take the next doses strictly at the scheduled time.

Препарат застосовують внутрішньоматково у наступних дозах.
Intrauterine drug used in the following doses.

Проте, якщо вже час для наступної дози, вам слід пропустити пропущену дозу і відновити регулярний режим дозування.
However, if it is almost time for the next dose, you should skip the missed dose and resume your regular dosing schedule.

Але з кожною наступною дозою організм звикає до препаратів,
But with each subsequent dose the body gets used to the drugs,

Якщо він близький до часу наступної дози, пропустіть пропущену дозу
If it is close to the time for your next dose, skip the missed dose

Кожна наступна доза буде призводити до накопичення все більшої кількості препарату в організмі до тих пір,
Each subsequent dose will result in greater amounts of the drug in the body until a plateau,

Якщо після застосування першої або другої дози у дитини розвивається анурія або олігурія, наступна доза призначається тільки після відновлення адекватного діурезу.
If after the first or second dose, the child develops anuria or manifest oliguria, the next dose is prescribed only after the restoration of normal urine output.

Тим не менш, ви пам'ятаєте про це, коли майже час для наступної дози, просто покінчити з пропущеною дозою і відновити регулярні дозування графік.
Nevertheless, you have remembered about it when it is almost time for your next dose, just do away with the missed dose and resume your regular dosing schedule.

після останнього введення аспарагінази, тобто, як правило, безпосередньо перед введенням наступної дози аспарагінази.
i.e. usually directly before the next dose of asparaginase is given.

вже майже час для наступної дози.
unless it is almost time for the next dose.

Якщо після застосування першої або другої дози у дитини розвивається анурія або олігурія, наступна доза призначається тільки після відновлення адекватного діурезу.
If after the first or second dose the child develops anuria or obvious oliguria, the next dose is prescribed only after the restoration of normal diuresis.

Однак ви можете пропустити дозу, якщо вже майже час для наступної дози.
However, you may skip the missed dosage if it is almost time for your next dose.

дистрес зберігається або повертається до наступної дози.
comes back before the next dose is due.

другої дози у дитини розвивається анурія або олігурія, наступна доза призначається тільки після відновлення адекватного діурезу.
child develops anuria or an obvious oliguria, the next dose is prescribed only after the restoration of a normal diuresis.

Однак ви можете пропустити дозу, якщо вже майже час для наступної дози.
However, you can skip the dose if it's almost time for the next dosage.