НАТОВПУ - переклад на Англійською

Це і є- мудрість натовпу.

That's the wisdom of crowds.

Тож як впізнати таку особу серед натовпу?

How do they identify that person in a crowd?

Express- приклад використання мудрості натовпу у проектах.

Express is an example of using the wisdom of crowds in projects.

Британські солдати відкрили вогонь по натовпу.

British soldiers opened fire on a crowd of people.

Вона йшла всупереч натовпу.

She pressed into the crowd.

Вони не дуже люблять виділятися з натовпу.

They don't like to stand out in a crowd.

Проте серед мовчання німого і непорушного натовпу вухо вловлює найтихше шепотіння.

But in the silence of a mute and immobile multitude, the slightest whispers strike the ear.

Проте серед мовчання німого і непорушного натовпу вухо вловлює найтихше шепотіння.

But amidst the silence of a mute and motionless throng the slightest whisper strikes the ear.

Просто всі хочуть якось виділитись із натовпу.

Of course everyone would want to stand out in a crowd.

Революції не буває без натовпу.

There is no revolution without the masses.

Революції не буває без натовпу.

There is no revolution without the people.

Але натовпу було байдуже.

But the crowd didn't mind.

Людина натовпу».

The Man of the Crowd".

Натовпу потрібен напрямок.

The crowd needs a direction.

Хто хотів би здаватися натовпу глибоким, піклується про темряву.

Whoever would like to appear deep to the crowd, strives for obscurity.

Але натовпу було байдуже.

But the crowd didn't care.

Але натовпу було байдуже.

But the crowds did not care.

Хто хотів би здаватися натовпу глибоким, піклується про темряву.

Those who would like to seem profound to the crowd strive for obscurity.

Досить скоро натовпу бродять в і місце заповнюється.

Pretty soon the crowds wander in and the place fills up.

А маса завжди в форму натовпу відливається. або- черги.

A mass is always cast in the form of the crowd. Or- queue.

Приклади вживання Натовпу Українська мовою та їх переклад на Англійською