IN A CROWD - переклад на Українською

• в натовпі
• у натовпі
• в юрбі

Приклади вживання In a crowd Англійська мовою та їх переклад на Українською

Going out on a limb to stand out in a crowd is what being one of the best mobile casino sites is all about!
Вийшовши на кінцівки, щоб виділитися в натовпі то, що є одним з кращих місць для мобільного казино все про!

believed that he would somehow attract lightning even if he stood in a crowd of people.
повірив, що він якимось чином притягує блискавку, навіть якщо стоїть у натовпі людей.

So, an infection occurs when someone starts applauding in a crowd, and everyone starts to support him,
Так, зараження виникає, коли в натовпі хтось починає аплодувати, і його починають підтримувати все,

Think of patterns(patterns), even in a crowd and hectic urban areas.
Думайте про моделі(шаблони), навіть у натовпі і метушні міських районів.

The mother tried, standing in a crowd, to inspect the classroom walls filled with the benevolent atmosphere,
Мати спробувала, стоячи в натовпі, оглянути наповнені доброзичливою атмосферою стіни класу,

on rooftops or hiding in a crowd.
на дахах або переховуються в натовпі.

Difficulty understanding words- This is especially true when you are standing in a crowd or are somewhere with a lot of background noise.
Складність розуміння слів-це особливо вірно, коли ви стоїте в натовпі або де-то з великою кількістю фонового шуму.

Therefore, we do not notice the forces of gravity between people in a crowd or between a hand and a pencil.
Тому ми не помічаємо сил гравітації між людьми в натовпі або між рукою і олівцем.

The phrase‘All men are the same' was invented by a Japanese woman when she lost her husband in a crowd.
Фразу"Всі мужики однакові" безумовно придумала якась китаянка, яка загубила свого чоловіка в натовпі.

the New Year was greeted on Wenceslas Square, in a crowd of people, admiring the fireworks
сам Новий рік зустріли на Вацлавській площі, в натовпі народу, милуючись феєрверками

She needs to find in a crowd of guy to fall in love with,
Їй необхідно знайти в натовпі хлопця, закохати в себе,

If you tend to find yourself feeling alone in a crowd, you might be an introvert,” says Dembling.
Якщо ви, як правило, відчуваєте себе самотнім у натовпі, ви можете бути інтровертом",- каже Софія Демблінг.

The saint concealed herself in a crowd of monks approaching her,
Свята заховалася в натовпі іноків, що йшли на зустріч,

To find a driver in a crowd quickly, you need to think about the word for the sign(name,
Щоб швидко знайти Вашого водія у натовпі, слід подумати про слово для таблички(ім'я,

The Queen allegedly dresses in bright hues so she can be seen in a crowd.
Королева нібито одягається в яскраві відтінки, щоб її можна було побачити в натовпі.

You can't pick them out in a crowd of kids, but you can pick them out mathematically.”.
Ви не можете виділити їх з натовпу дітей, але можна зробити це математично.

In a crowd, the overall shared emotional experience reverts to the least common denominator(LCD),
У натовпі, абсолютний загальний емоційний досвід, повертається до найменшого спільного знаменника(LCD),

she is visible in a crowd.
її можна було побачити в натовпі.

In a crowd scene of the Battle of Borodino participated about 120 thousand people(recorded in the Guinness Book of Records).
У масовій сцені битви при Бородіно брало участь близько 120 тисяч чоловік(факт занесений до книги рекордів Гіннеса).

marched through downtown Yerevan in a crowd of demonstrators, while other protesters gathered at several sites.
пройшов через центр Єревану в натовпі демонстрантів, учасники акції зібралися й в інших місцях.