НАУКОВИХ ПРАЦЯХ - переклад на Англійською

• scientific works
• scientific papers
• academic works
• scholarly works

Приклади вживання Наукових працях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У наукових працях, листуванні, спогадах учених,
In academic writings, correspondence, memoirs of scientists,

У ріжних наукових працях від 1954 року ми зауважували французьким і міжнародним психіятрам труднощі,
We have since 1954 in various scientific works drawn the attention of both French

Результати та унікальні висновки його досліджень були надруковані у більш ніж 80 наукових працях, серед яких найпомітніші:«Політична психологія: на шляху до
Results and unique findings of his research were published in more than 80 scientific papers, including the most visible:"Political Psychology:

Зокрема в числених наукових працях він розробив та обгрунтував теоретичні основи варіаційного підходу до застосування методу скінченних елементів геодезичних вимірів,
In particular, in numerous scientific papers he developed and substantiated the theoretical foundations of the variational approach to the application of the method of finite elements of geodetic measurements,

ілюстрували теорії, викладені в його наукових працях.
exemplified theories expounded in his treatises.

Там він написав свої перші наукові праці й приєднався до антропологічного товариства.
There he wrote his earliest scientific papers and joined the Anthropological Society.

За трапезою він часто слухав музику або читання з наукових праць.
At meals, he often listened to music or readings from scholarly works.

У журналі друкуються наукові праці(статті) англійською,
The journal published scientific papers(articles) English,

Обліковий запис користувача Наукові праці.
User account Scientific papers.

Автор понад 250 наукових праць з проблем кримінального
Author of over 250 research papers on criminal law

Збірник наукових праць« Проблеми сучасної психології».
The Collection of research papers« Problems of Modern Psychology».

Копії наукових праць подають на паперовому носії
Research papers copies are served on paper

Та крім своїх наукових праць.
In addition to the scientific work.

Головні наукові праці.
Main scientific work.

Його наукові праці високо цінували Ісаак Ньютон
His scientific work was highly regarded by Isaac Newton

Крім наукової праці, конференція припускала широку культурну програму.
Besides the scientific work the conference had a rich social program.

Вона була першою науковою працею, присвяченою дерматології.
It is considered the first scientific work dedicated to dermatology.

Основні наукові праці по теорії твердого тіла
His basic scientific work was done on the theory of solids

Відмінне навчання, успішний наукова праця в гуртку професора Є. Я.
His excellent training, successful scientific work in the scientific group of Professor E. Y.

Опублікувати наукові праці в міжнародних базах даних досить нелегко.
To publish research papers in the international databases is not so an easy task.