НАЦІОНАЛЬНИМ МУЗЕЄМ - переклад на Англійською

• national museum

Приклади вживання Національним музеєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

який згодом став Національним музеєм історії України.
which eventually became National Museum of History of Ukraine.

було створено Канадським Музеєм Прав Людини в співпраці з Національним музеєм«Меморіал жертв Голодомору».
it was created by the Canadian Museum for Human Rights in cooperation with the National Museum“Holodomor victims Memorial”.

Історичний музей м. Львова об'єднано з Національним музеєм ім. короля Яна ІІІ в єдину установу- Львівський історичний музей,
History Museum of Lviv merged with National Museum of King Jan III into a single institution- Lviv Historical Museum,

Археологічний музей Ірану(його ще називають Національним музеєм), розташований у Тегерані,
The Archaeological Museum of Iran(also called the National Museum), located in Tehran,

Щоб не пропустити жодної локації, слідуйте вздовж фестивального маршруту, який пролягає через Поштову площу → вул. Сагайдачного → Андріївський узвіз → майданчик перед Національним музеєм історії України(вул. Володимирська, 2) → Михайлівську площу.
We offer you to follow this route to visit all of the venues: Poshtova Square→ Sahaidachnoho Street→ Andriivskyi Descent→ an area in front of the National Museum of the History of Ukraine(2 Volodymyrska Street)→ Mykhailivska Square.

придбаний в 1863 році Національним музеєм(Варшава) з колекції Йоганна Петера Вейєра.
acquired in 1863 by the National Museum in Warsaw from the Johann Peter Weyer's collection.

передбачає здійснення заходів з її охорони Національним музеєм-заповідником українського гончарства
which provides for measures to protect it by the National Museum of Ukrainian Pottery

Інститутом національної пам'яті та Національним музеєм“Меморіал жертв Голодомору”- розпочало міжнародну акцію“Запали свічку пам'яті!”,
Ukrainian Institute of National Remembrance and National Museum“Holodomor Victims Memorial”, launched the international action“Light a candle of

Співпраця СБУ з Національним музеєм історії України у Другій світовій війні допомагає нам опублікувати найбільш вражаючі архівні свідчення про українців, які протистояли тоталітарним режимам
Cooperation between the SBU and the National Museum of Ukrainian History in the matters of the World War II helps us to publish the most impressive archival evidence about Ukrainians who resisted totalitarian regimes

спільно з Національним музеєм ВМФ США
in partnership with the National Museum of the U.S. Navy

Її основою є угода про співпрацю, укладена в 2012 році між Національним музеєм у Варшаві та Інститутом археології Національної академії наук України(ІА НАНУ)
The legal basis of the is the agreement about co-operation signed in 2012 r. between the National Museum in Warsaw and the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of Ukraine in Kiev

бібліотек України» ініційованого Національним музеєм«Меморіал жертв Голодомору», спільно з Всеукраїнською правозахисною організацією«Меморіал» імені Василя Стуса, громадською організацією імені Омеляна Ковча,
Libraries of Ukraine," initiated by the National Museum"Holodomor Victims Memorial" together with the All-Ukrainian Human Rights Protection Organization“Memorial” named after Vasyl Stus and Omelian Kovch NGO,

Національному музею обчислювальної техніки.
The National Museum of Computing.

Національному музею Кардіффа.
The National Museum Cardiff.

Київському національному музею.
The Kyiv National Museum.

Національному музею Т Шевченка.
The National Museum of T Shevchenko.

Національний музею.
National museum.

Національному музею науки техніки і космосу.
The National Museum of Science Technology and Space.

Мистецтва Національному музею американської історії Національний музей..
National Museum of American History.

Станції Київ- Пасажирський Національний музею.
The Kiev- Passenger Station National Museum.