НАЦІОНАЛЬНОЇ ФІЛАРМОНІЇ - переклад на Англійською

• of the national philharmonic

Приклади вживання Національної філармонії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи багатогранну творчу діяльність колективу, значний внесок у розвиток українського музичного мистецтва Київський державній філармонії у жовтні 1994 року Указом Президента України було надано статус Національної філармонії України.
On account of is varied creative activities and significant contribution to the development of the Ukraine musical art, the Kiev State Philharmonic was granted the status of the National Philharmonic of Ukraine by Decree of the President of Ukraine in October, 1994.

українські солісти разом з Національним ансамблем солістів"Київська камерата" виступлять на сцені Національної філармонії України.
Ukrainian soloists will meet with the National Ensemble of Soloists"Kyiv Camerata" on the stage of the National Philharmonic of Ukraine.

значний внесок у розвиток українського музичного мистецтва, Київській державній філармонії в жовтні 1994 року Наказом Президента України було присвоєно статус Національної філармонії України.
varied creative activities and significant contribution to the development of the Ukraine musical art, the Kiev State Philharmonic was granted the status of the National Philharmonic of Ukraine by Decree of the President of Ukraine in October, 1994.

11 травня 2014 року відбувся концерт«Сповідь Прометея», під час якого Академічний симфонічний оркестр Національної філармонії України виконав ораторії«Сотворіння світу» Йозефа Гайдна.
on 11 May 2014 The Confession of Prometheus concert was held, where the Academic Symphony Orchestra of the National Philharmonic of Ukraine performed The Creation oratorio by Joseph Haydn.

Нині з хвилюванням вийду на сцену Національної філармонії 18 січня і виконаю сцену
Now I will come out on the National Philharmonic stage in excitement on January 18

початок о 10. 00, у приміщенні Львівської національної філармонії за адресою: м. Львів,
beginning at 10:00 at the Chamber hall of the Lviv National Philharmonic Society(address: Lviv,

народні ансамблі Національної філармонії України.
folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

народні ансамблі Національної філармонії України.
folk ensembles of the National Philharmonic of Ukraine.

Мені неймовірно приємно приєднатися до всіх вас сьогодні на цьому концерті“Музика свободи”, який презентує оркестр ВПС США в Європі у співпраці з музикантами Київського камерного оркестру Національної філармонії, солістами Національного президентського оркестру та ветеранкою східного фронту Анастасією Шевченко.
It's an incredible pleasure for me to join all of you here tonight for this Music of Freedom concert presented by the U.S. Air Forces in Europe Band in collaboration with members of the Kyiv Chamber Orchestra of the National Philharmonic, soloists of the National Presidential Orchestra, and eastern….

Національній філармонії.
National Philharmonic.

Національній філармонії.
The National Philharmonic.

Національній Філармонії України.
The National Philharmonic of Ukraine.

Національній Філармонії України.
National Philharmonic of Ukraine.

Національній філармонії Україні.
The National Philharmonic of Ukraine.

Нагородження переможців відбулося сьогодні в Національній філармонії України в Києві.
Awarding of the winners took place today in the National Philharmonic of Ukraine in Kyiv.

Як відомо, у Національній філармонії 500 місць.
As you know, there are 500 seats in National Philharmonic.

Наприклад, часто виступаємо з концертами в Національній філармонії.
For example, we often have concerts in the National Philharmonic.

Львівська Національна Філармонія.
Lviv National Philharmonic.

Національна Філармонія України, Володимирський узвіз, 2.
National Philharmonic of Ukraine, Volodymyrskyi Uzviz, 2 at 19:00.

Калгарі Національна філармонія.
Calgary National Philharmonic.