НАЦІОНАЛЬНІ СТРАВИ - переклад на Англійською

• national dishes
• national dish

Приклади вживання Національні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім традиційних національних страв обов'язково повинен бути кавун.
In addition to traditional national dishes, there shall be a watermelon.

У національних стравах румуни використовують інгредієнти, що сповільнюють процес старіння.
In the national dishes Romanians use ingredients that slow the aging process.

Національна страва Кабо-Верде називається Cachupa.
The national dish of Cape Verde is called Cachupa.

Крім традиційних національних страв обов'язково повинен бути кавун.
In addition to traditional national dishes have to be watermelon.

Маргарита вважається національною стравою, а її рецепт захищений європейським законодавством.
Margarita is considered the national dish and its recipe is protected by European legislation.

Дегустації супроводжуються національними стравами, живою музикою,
Tasting accompanied by local food, live music,

Але переважно колоритні ресторанчики з національними стравами знаходяться на околицях міста.
But mostly colorful restaurants with national cuisine are on the outskirts of the city.

Найпопулярнішими національними стравами кухні Замбії є делікатеси зі свіжої прісноводної риби.
The most popular national dishes of Zambia Cuisine are delicacies of a fresh-water fish.

Також національна страва багатьох країн Східної Європи, таких як Білорусь та Польща.
Also national dish of many Eastern Europe countries such as Belarus and Poland.

З-поміж українських національних страв Арзо найбільше полюбляє борщ.
Among the Ukrainian national dishes Arzo likes borscht the most.

Мабуть, так ніщо не зближує як усмішка та смачно приготована національна страва.
I mean, nothing connects so well as a smile and a well-prepared national dish.

У місті великий вибір кафе, ресторанів з національними стравами.
The city has many cafes and restaurants with national dishes.

Борш- румунська та молдавська національна страва.
Borş- a Romanian and Moldovan national dish.

Відчуйте сповна колорит та смак українських національних страв.
Feel full flavor and taste national dishes.

Італійці завжди з усією душею підходять до приготування своєї національної страви.
Italians always have the attitude towards preparation of the national dishes with all their heart.

В кожній країні є національна страва.
Every country has a national pastime.

Це більше, ніж просто закуска: це вже національна страва.
The burger is more than just a sandwich; it's a national pastime.

Це є однією з найбільш споживаних національних страв, особливо в якості супутника до так званого"ін'єкційного" хліба.
This represents one of the most consumed national dishes, especially as an accompaniment to the so-called"injera" bread.

Щоб зрозуміти з чим італійці вживають свою національну страву, необхідно зрозуміти їх загальний підхід до їжі.
To understand with what kind of food Italians eat their national dish, you need to understand their overall approach to food.

Деякі мандрівники намагаються з'їсти наостанок щось таке з національних страв, що вони не встигли спробувати за час перебування в країні.
Some travelers try to eat at last something of the national dishes that they did not have time to try during their stay in the country.