НАЧАЛЬНИКОМ ШТАБУ - переклад на Англійською

• chief of staff

Приклади вживання Начальником штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

племінником Ідріса Дебі, який був водночас і його начальником штабу, атакували Чадську столицю Нджамену- включно із територією навколо президентського палацу.
a nephew of Idriss Déby who was his chief of staff, attacked the Chadian capital of Ndjamena- even surrounding the Presidential Palace. But Idris Deby with government troops fought back.

генерал Майкл Мозлі, який був начальником штабу ВПС США, заявив журналістам,
General Michael Mosley who served as the Chief of Staff of the United States Air Force,

в армії Південного В'єтнаму.[2] Він був першим начальником штабу В'єтнамської народної армії, і керівниклм основних військових сил в Північному В'єтнамі[3] Він був начальником штабу в битві при Дьєнб'єнфу.
He was the first chief of staff of the Vietnam People's Army, and the key military force in North Vietnam[3] He was Chief of Staff in the Battle of Điện Biên Phủ.

Об'єднаний начальників штабів.
Joint Chief of Staff.

На ці та інші питання відповів начальник штабу УДА"Сокіл".
To these and other questions were answered by the chief of staff of the UDA Sokol.

Навіть начальники райвідділів та начальники штабів обласних управлінь мали меншу зарплатню.
Even the heads of district departments and chiefs of staff of oblast departments had lower wages.

Об'єднаний комітет начальників штабів оприлюднив національну військову стратегію США 2015.
US Joint Chiefs of Staff, The National Military Strategy of the United States of America 2015.

Волков, начальник штабу Навального, у вересні минулого року допоміг організувати мітинг на знак протесту проти рішення уряду підвищити пенсійний вік.
Volkov, who is Navalny's chief of staff, helped organize a rally last September to protest the government's decision to raise the pension age.

Наступного ранку провідний міський адвокат Паттон електронною поштою відправив лист начальнику штабу Емануеля, старшому раднику
The next morning, top city attorney Patton emailed Emanuel's chief of staff, senior adviser and others with an

Начальник штабу німецького бундесверу генерал Фолькер Вікер підписав документ,
General Volker Wieker, chief of staff of the German Bundeswehr, signed the document

Майор Бородін говорить на суді, що довіряв своєму начальнику штабу, але той обдурив командира полку,“він перевищив владу,
Major Borodin said at the trial that he trusted his chief of staff, but he deceived the regimental commander,“he exceeded power,

зберігатися в абсолютному секреті, їх копії передавалися тільки начальнику штабу та директору Розвідки.
with copies only being passed to the Chief of Staff and Director of Intelligence.

Трамп оточував себе великою кількістю військових діячів, включаючи його нового начальника штабу Білого дому генерала Джона Келлі.
Trump has surrounded himself with plenty of military figures, including his new White House Chief of Staff, General John Kelly.

Серед загиблих- начальник штабу 5-го батальйону територіальної оборони,
Among the death ones in the Head of Staff of the 5-th battalion of Territorial Defence,

У 1962-65 начальник штабу Об'єднаних Збройних Сил держав- учасниць Варшавського договору.
In 1962-65 chief of headquarters of Consolidated Armed forces of the state-participants of the Warsaw agreement.

де начальник штабу цивільного захисту школи,
where the head of the staff of the civil defense of the school,

в деяких випадках- телеграми начальника штабу 58-ї армії.
on telegrams from the chief of staff of the 58th Army.

Командира батальйону Сергія Фомченкова(" Хомича") і начальника штабу відтягли кудись,
Commander of the battalion Sergey Fomchenkov("Fomich") and chief of the staff were dragged off somewhere,

Американський Об'єднаний комітет начальників штабів, навпаки, вважав затягування війни до такої міри, небезпечним для національного бойового духу.
The American Joint Chiefs of Staff believed that prolonging the war to such an extent was dangerous for national morale.

узгоджений Американські й британські начальники штабів, а в деяких випадках, навіть Президент Рузвельт
agreed to by the American and British chiefs of staff, and, on occasion, even by President Roosevelt