БУВ НАЧАЛЬНИКОМ - переклад на Англійською

• was chief
• was the head

Приклади вживання Був начальником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час вступу німецьких військ в Естонію в Другій світовій війні Майді був начальником штабу, а потім командиром Омакайтсе(домашньої гвардії),
During the German occupation of Estonia in World War II, Maide was Chief of Staff, and later Commander of the Omakaitse(Home Guard), a militia based

Під час радянсько-польської війни 1920 був начальником штабу дивізії,
During the Soviet-Polish War of 1920, Kakurin was chief of staff of a division,

Андрій був начальником відділу реклами«Московського комсомольця» на Донбасі, потім працював у інтернет-бізнесі.
Andriy was chief of the advertising department of the Donbas edition of the“Moscow Komsomolets” outlet, and later worked in online business.

втрати Києва"були б набагато важчими",- сказав генерал Віктор Муженко, який був начальником штабу з 2014 року до 2019 року.
Kyiv's losses“would have been much heavier,” said Gen. Viktor Muzhenko, who was chief of staff from 2014 until 2019.

Відставний генерал Кіт Келлог, який був начальником штабу Ради національної безпеки Білого дому,
Retired General Keith Kellogg, who has been Chief of Staff of the White House National Security Council,

потім протягом 14 років був начальником наукового відділу,
for 14 years he was the head of a scientific department,

336-ю експедиційною винищувальною ескадрильєю, був начальником Школи озброєння ВПС США
the 336th Expeditionary Fighter Squadron three times, was the commandant of the USAF Weapons School

Був начальником Науково-дослідного центру з проблем оподаткування Національного університету податкової служби України,
He was the chief of the Research Center from the problems of taxation of the National University of the service in Ukraine,

Аллама- інженера-хіміка на пенсії, який багато років був начальником відділу досліджень і розробок спеціалізованого постачальника газу в Європі.
a retired chemical engineer whose last job was as the head of research and development for a specialty gas supplier in Europe.

так як Ден Mitrione був начальником поліції, я ніколи не отримував в масу неприємностей.
since Dan Mitrione was the chief of police, I never got in a lot of trouble.

за нашими даними, був начальником служби паливно-мастильних матеріалів у ПВК«Вагнера»архів сторінки VK.
according to our data he was the head of the fuel service at Wagner PMCarchived VK profile.

У роки Великої Вітчизняної війни(1941- 1945) був начальником штабу Закавказького,
During the great Patriotic war(1941- 1945) was chief of staff of the Transcaucasian,

керівниклм основних військових сил в Північному В'єтнамі[3] Він був начальником штабу в битві при Дьєнб'єнфу.
the key military force in North Vietnam[3] He was Chief of Staff in the Battle of Điện Biên Phủ.

Хочу бути начальником їдальні.
I would be head of food.

Ви готові бути начальником?
Are you ready to be commander-in-chief?

Є начальником для всіх військовослужбовців.
He is the head of all military services.

Бути начальником, зазвичай означає бути«босом» в Індії.
Being the boss usually means‘the boss' in India.

Толкіна. Ілмаре є начальником маярів і служниць Варди.[1].
Ilmarë is a chief of the Maiar and Varda's handmaiden.[1].

Наприклад, ви є начальником відділу продажів рекламних площ в журналі.
For example, you are the head of sales of advertising space in the magazine.

Цієї причини він не спроможній бути начальником.
That's why I cannot be a Chef.