ГОЛОВНОГО ШТАБУ - переклад на Англійською

• general staff
• main staff
• headquarters

Приклади вживання Головного штабу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний штаб опозиційних збройних формувань.
The Headquarters of the opposition 's armed groups.

У Сирії евакуювали головний штаб армії Асада.
In Syria were evacuated to the headquarters of Assad's army.

Зимовим палацом головним штабом гвардійським.
Winter Palace Head staff Guards.

Зимовим палацом головним штабом.
Winter Palace Head staff Guards.

При цьому в головному штабі ВПС пояснили, що до протикорабельних завдань будуть залучені всі наявні на озброєнні Ту-22М3- близько 40 машин.
In the main headquarters of the Air Force to"News" explained that under the anti-tasks will be sharpened all the armed Tu-22M3- about 40 cars.

Він також сказав, що Вільям, без сумніву, часто бував у районі Ноттінгема, бо там у той час розміщувався головний штаб англійської армії.
He added that William would have travelled to the Nottingham area because it was the main headquarters of the English army at the time.

Він також сказав, що Вільям, без сумніву, часто бував у районі Ноттінгема, бо там у той час розміщувався головний штаб англійської армії.
He also said that William would have travelled to the Nottingham area because it was the main headquarters of the English army at the time.

Французьке видання Le Figaro повідомило, що після погрози Трампа у Сирії евакуювали головний штаб армії Асада.
The French edition Le Figaro reported that after the threat of Trump in Syria, the main headquarters of the army of Assad were evacuated.

що служив у головному штабі французької армії
who was serving on the General Staff of the French army

Палацова площа утворена Зимовим палацом, головним штабом, гвардійським корпусом,
Palace area formed Winter Palace, Head staff, Guards corps,

У Головному штабі ВМФ повідомили в середу, що програму випробувань проекту«Лада»,
In the Main Staff of the Navy,"Izvestiya" reported on Wednesday that the testing program of the project"Lada",

Будівля Головного Адміралтейства- комплекс будівель на березі річки Неви, в яких раніше розташовувалося Головне адміралтейство Російської імперії, а з 2012 р знаходиться Головний штаб ВМФ Росії.
The building of the Admiralty- a complex of buildings on the banks of the Neva River, where the former head of the Russian Empire, the Admiralty, and from 2012, is the General Staff of the Russian Navy.

а саме- головних штабів видів Збройних Сил,
namely the main staffs of the Armed Forces,

знакових Івар театру(1605 Івар Avenue), професійні студії звукозапису якості в Лос школа-Анджелес Запис(6690 Sunset Boulevard), а головний штаб на 6353 бульварі Сансет,
the professional quality recording studios at the Los Angeles Recording School(6690 Sunset Boulevard), and the main headquarters at 6353 Sunset Boulevard,

Арки Головного штабу.
General Headquarters Arch.

Начальник головного штабу сил оборони Естонії.
Headquarters of the Estonian Defence Forces.

Палацеву площу утворювали Зимовий палац, будинок головного штабу.
The Palace Square between the Winter Palace, the General Headquarters.

Представники головного штабу ВМФ РФ неодноразово висловлювалися на користь модернізації
Russian navy commanders have long been calling for the expansion

який очолює управління застосування підводних сил у складі Головного штабу ВМС США.
assessments",- quotes the edition of rear Admiral William Merz, who is chief of the use of submarines in the composition of the General staff of the Navy of the United States.

Головними завданнями тимчасової управи були: розповсюдження серед українців у Польських збройних силах інформацію про створення«Союзу Українських Вояків у Польських Збройних Силах», одержання дозволу від Головного штабу Польських збройних силах на вступання українців до Союзу,
Its main tasks were to disseminate information about the creation of the“Association of Ukrainian Soldiers in the Polish Armed Forces” among known Ukrainians in the Polish forces, seek permission from the Polish General Staff for Ukrainians in the Polish forces to join the association,