НАША УВАГА - переклад на Англійською

• our attention
• our focus

Приклади вживання Наша увага Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша увага до компетенції та характеру призводить до доведених результатів для випускників,
Our attention to competency and character leads to proven results for graduates,

Велика Британія залишається всесвітньо відомою своєю кваліфікацією вищої освіти, і наша увага полягає в тому, щоб забезпечити їх через наші найсучасніші об'єкти в Дубаї,
The UK remains world-renowned for their higher education qualifications and our focus is to deliver these through our state-of-the-art facilities in Dubai, allowing working professionals

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки,
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns,

Хоча наша увага може бути вузькою,
Although our focus may be narrow

Розмова про економіку уваги спирається на поняття«увага-ресурс», іншими словами, наша увага має застосовуватися для досягненя певної мети,
Talk of the attention economy relies on the notion of attention-as-resource: our attention is to be applied in the service of some goal,

а ось де наша увага має бути тепер," сказав він.
that's where our focus should be now,” he said.

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки,
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns,

оздоровлює їх тіло, а наша увага до воїнів- додає їм сили духу
rejuvenate their body, and our attention to the warriors- adds strength to the spirit

якою є наша увага, а її є обмежена кількість.
which is our attention, and there's only so much of it.

також як наше сприйняття цих видів звуків та наша увага змінюються протягом довгих проміжків часу,
how our perception of these kinds of sounds and our attention changes over longer periods- e.g. distracted,

підтримуючи тиск на парамілітарні екстремістські групи, які шукають можливості для перегрупування, а наша увага справедливо переорієнтована на більш серйозні загрози державними конкурентами.
keeping the pressure on violent extremist groups that seek opportunities to regroup while our attention is rightfully refocused on more serious threats posed by state competitors.

Зовсім недавно нашій увазі була дана абсолютно нова гра Audition 2.
Most recently, our attention has been given a completely new game Audition 2.

Крім того, ми посилимо нашу увагу до безпеки в Чорноморському регіоні.
We will also deepen our focus on security in the Black Sea region.

Вона дійсно відволікала наші увагу, ресурси та енергію.
They sap our attention, energy and resources.

Завжди нашої уваги було виготовлення найкращих повітряних інструментів/ пневматичних інструментів.
It has always been our focus to manufacture the finest Air Tools/ Pneumatic Tools.

Як технологічним компаніям вдається керувати нашою увагою.
How tech companies try to own our attention.

Це відмінна платформа, з якої загострити нашу увагу з нашої нової стратегії.
This is a great platform from which to sharpen our focus with our new strategy.

Жодне інше почуття не опановує настільки нашою увагою, як біль.
Nothing gets our attention like pain.

Нашу увагу до сімейних цінностей і традицій.
Our care about family traditions and values.

Але чомусь саме тепер Господь Бог звертає нашу увагу на нього у цьому році.
It does seem that God is drawing our attention to this year.