НАШЕ ЗАВДАННЯ ПОЛЯГАЄ - переклад на Англійською

• our task is
• our challenge is
• our goal is
• our job is
• our task consists
• our mission is
• our problem is
• our aim is

Приклади вживання Наше завдання полягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наше завдання полягає в створенні каналів для передачі даних з техніки незалежно від виробника,
Our concern is compatibility regardless of manufacturer as well as informing the agricultural public of applications

І наше завдання полягає в тому, щоб зберегти його, відвернути від того шляху,
It is our task to keep it alive,

Наше завдання полягає у тому, щоб запропонувати Вам креативні,
Our commitment is to offer creative,

В остаточному підсумку, наше завдання полягає в тому, щоб гостинно прийняти Радянський Союз назад у світовий порядок.
Ultimately, our objective is to welcome the Soviet Union back into the world order.

Природна мова- не раціональна, але наше завдання полягає в тому, щоб раціоналізувати її або принаймні зберегти її стандарти зрозумілості.
Ordinary language is not rational, but it is our task to rationalise it, or at least to keep up its standards of clarity.

Наше завдання полягає в залученні громадськості до відкритого
Our task is to engage the public in an open

Наше завдання полягає в тому, щоб допомогти дітям навчитись допомагати комусь за межами цього кола,
Our challenge is help our children learn to care about someone outside that circle,

У цьому плані наше завдання полягає не лише в тому, щоб переконатися у спільному походженні з часів європейського Середньовіччя, а й у тому, щоб розвинути нову політичну самовпевненість, яка б відповідала ролі Європи у світі XXI століття.
Our task is less to reassure ourselves of our common origins in the European Middle Ages than to develop a new political self-confidence commensurate with the role of Europe in the world of the twenty-first century.'.

Наше завдання полягає в тому, щоб залишатися попереду, продовжуючи вдосконалювати наші технології,
Our challenge is to stay ahead by continuing to improve our technologies,

Наше завдання полягає в тому, щоб… об'єднати зусилля всіх істинно революційних партій світового пролетаріату
Our task is to generalise the experience of the revolutionary working class[…] join forces with

Таким чином, наше завдання полягає в тому, аби Німеччина змогла вести війну як можна довше,
Therefore, our goal is for Germany to be able to wage war as long as possible,

Наше завдання полягає в тому, щоб допомогти дітям навчитись допомагати комусь за межами цього кола,
Our challenge is to help children learn to have empathy

Таким чином, наше завдання полягає в тому, щоб Німеччина змогла вести війну якомога довше,
Therefore, our goal is for Germany to be able to wage war as long as possible,

проте зараз наше завдання полягає в тому, щоб розширити фокус
but now our task is to broaden the focus

Наше завдання полягає в тому, що б максимально виразити ідею Вашої компанії
Our problem is that to maximize your company to express an idea

Наше завдання полягає у тому, щоб усі особи, чиї особисті дані обробляються SCA, відчували, що їх особисте життя поважають, і що ми докладаємо достатніх
Our aim is that all individuals whose personal data is processed by Essity feel secure that their privacy is respected,

Наше завдання полягає в тому, щоб зрозуміти всі аспекти вірусу грипу,
Our challenge is to understand all aspects of the influenza virus,

Наше завдання полягає в тому, щоб стимулювати підприємницький дух в Україні
Our task is to stimulate entrepreneurial spirit in Ukraine

Наше завдання полягає в тому, щоб залишатися попереду, продовжуючи вдосконалювати наші технології,
Our challenge is to stay ahead by continuing to improve our technologies,

Наше завдання полягає в залученні громадськості до відкритого
Our task is to engage the public in an open