НАШЕ МИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• our thinking
• our minds
• our mindset
• our mind

Приклади вживання Наше мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

може послабити наше мислення.
can debilitate our thinking.

мозок старіє і деградує, а наше мислення неминуче погіршується,
the brain grows old and degrades, and our thinking inevitably worsens,

які фактично й конституюють наше мислення.
distortion which actually constitute our thought.

Те, що наше мислення здатне осягнути, ми бачимо скоріше з того, що воно вже спіткало і ще щодня осягає.
What can be discovered by our thought is more evident from what it has already discovered and is every day still discovering.

Чи спроможне наше мислення пізнати дійсний світ,
Is our thinking able to cognize the real world,

Наше мислення настільки відрізняється, що часом нам дуже важко порозумітися.
Our way of thinking is so different that sometimes it's very difficult for us to understand each other.

амбіціям компанії Google і ставить під сумнів її право одноосібно конструювати наше мислення і сприйняття.
questions the company's right to be the only one framing our cognitions and perceptions.

емоції є головним процесом, що організує наше мислення.
it is the central organizing process of the way we think.

трансформувала наш розум, наше мислення.
transformed our world view and our ways of thinking.

І далі пише:«Для мене не підлягає сумніву, що наше мислення протікає в основному, минаючи символи(слова),
He wrote:“For me it is not dubious that our thinking goes on for the most part without the use of signs(words)

Ми не можемо передбачити, що дасть результати, але це розширює наше мислення і дає можливості для виготовлення декількох пристроїв",- сказав він.".
We cannot predict what the findings will lead to, but it broadens our thinking and provides possibilities for the manufacture of multiple devices," he said.”.

досягти професійного виконання через наше мислення, цінності та цілі.
reach professional fulfilment through our mindset, values, and aims.

По суті, ми повинні переключити наше мислення з тієї точки зору, що рак є чимось неприродним,
Fundamentally, we need to shift our thinking away from the view that cancer is something unnatural that happens to us,

Але сьогодні, перебудовуючи наше мислення, мову і дії довкола Дарвіна,
But today, rebuilding our thinking, language, and actions around Darwin,

Коли ми будуємо наше мислення на Біблії, довіряючи їй як істинному одкровенню від Бога,
When we build our thinking on the Bible, trusting it as true revelation from God,

але це не робить наше мислення більш поверховим,
this doesn't make our thinking less keen,

наслідуючи цей взірець, наша поведінка і наше мислення стають механічними,
in following this pattern our conduct and our thinking become mechanical,

традиції мають вплив, що стримує наше мислення в сьогоденні і багато важливих філософських
tradition has the effect of constraining our thought in the present and many important philosophical

відчуття для виконання завдання, і щоб ми докладали найліпше наше мислення, наше відчуття та майстерність до викликів, котрі перед нами постають.
that we apply the very best of our thinking, our feeling and our doing to the challenge that we have at hand.

Якби ми засновували наше мислення на Слові Божому,
If we based our thinking upon the Word of God,