ТВОРЧОГО МИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• creative thinking
• creative mind
• of a creative mindset

Приклади вживання Творчого мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

абстрактність правила зберігаються в мозку людини лежить в основі творчого мислення.
abstractness of rules stored in the human brain lays at the foundation of creative thinking.

літературний вимисел вимагає інтелектуальної взаємодії і творчого мислення від своїх читачів.
unlike popular fiction, requires intellectual engagement and creative thought from reader.

Особлива увага приділяється методам розвитку творчого мислення особистості, які за умов їх адаптації можуть бути використані для розвитку творчого потенціалу особистості у будь-якому віці,
Special attention is paid to the methods of creative thinking development of a person, which under condition of their adaptation, could be used for the development of creative potential of

викладання на основі критичного мислення(логіка)+ творчого мислення(мистецтва)- його можна додатково застосувати до всіх шкільних предметів в рамках креативних
teaching on the basis of critical thinking(logic)+ creative thinking(art)- it can be applied additionally to all school subjects within creative

навчитися азам лідерства, творчого мислення, швидкочитання, письменницькому
learn the basics of leadership, creative thinking, speed reading,

Академічна програма, яка підкреслює критичного і творчого мислення поряд з сильними досліджень студії на основі,
The academic programme which stresses critical and creative thinking along with strong studio-based studies, also offers the

Академічна програма, яка підкреслює критичного і творчого мислення поряд з сильними досліджень студії на основі,
The academic programme which stresses critical and creative thinking along with strong studio-based studies, also offers the

Програма МЗС в медичній ілюстрації дозволяє студентам проявляти критичного і творчого мислення та вирішення проблем через точний переклад медичних
The MFA program in medical illustration enables students to exhibit critical and creative thinking and problem solving through the accurate translation of medical

вирішення проблем, творчого мислення, що дозволить їм стати"кращими професіоналами".
abilities such as problem-solving, creative thinking that will enable them to become"preferred professionals".

Для того, щоб підготувати вас до кар'єри в міжнародному бізнесі ви відчуваєте сильний акцент на ключових професійних навичок міжкультурного спілкування, творчого мислення, розвитку особистості і лідерства.
To prepare you for a career in international business you experience a strong focus on the key professional skills of intercultural communication, creative thinking, personal development and leadership.

компетенцій в області комунікації і підвищення творчого мислення, який підтримується спеціальною системою інтенсивних навчальних програмах, пропонованих кожен семестр.
communication competencies and to enhance creative thinking, which is supported by a special system of intensive training programs offered every semester.

над одним завданням може привести до стагнації творчого мислення і зниження ефективності фахівців,
on one task can lead to stagnation of creative thinking and reduce the effectiveness of specialists,

Оскільки західні системи освіти все більше орієнтуються на розвиток творчого мислення і здібностей, креативності, методика LEGO активно застосовується для ознайомлення із навколишнім світом за допомогою гри та творчості.
As Western education systems increasingly focus on the development of creative thinking and abilities, LEGO method is actively used for acquaintance with the world around through playing and creativity.

Процес творчого мислення в будь-якій області людських зусиль часто починається з того, що може бути названо«раціональним чином», який являє собою результат серйозного попереднього дослідження, рефлективно мислення і спостереження.
The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study, reflective thinking, and observation.

система організації начального процесу в Університеті сприяє розвитку творчого мислення та комунікативних навичок у студентів факультету,
the system of organization of the initial process at the University promotes the development of creative thinking and communication skills of the students of the faculty,

З метою поліпшення розвитку творчого мислення можуть використовуватись навчальні ситуації,
In order to facilitate the development of creative thinking can be learning situations,

Процес творчого мислення в будь-якій області людських прагнень часто починається з того, що можна було б назвати«раціональним передбаченням», що є результатом певної попередньої стадії вивчення,
The process of creative thinking in any field of human endeavor often starts with what may be called a"rational vision," itself a result of considerable previous study,

проводили інші заходи один раз на тиждень протягом 32 тижнів, щоб побачити, яка діяльність сприяла найбільшому зростанню творчого мислення.
do other activities once a week for 32 weeks to see which activity fostered the most growth in creative thinking.

вимагає деякої міри творчого мислення, коли справа доходить до оптимізації інтер'єру нашого житла.
a lack of floorspace, which requires some degree of creative thinking when it comes to configuring our rooms.

тиждень протягом 32 тижнів, щоб побачити, яка діяльність сприяла найбільшому зростанню творчого мислення.
use computers once a week for 32 weeks to measure the most growth in creative thinking.