НАШЕ СЕРЦЕ - переклад на Англійською

our heart
наше серце
нашому серці
наш серцевий
наших сердець
свою душу
our hearts
наше серце
нашому серці
наш серцевий
наших сердець
свою душу
our minds
наш розум
наш мозок
нашій свідомості
нашій голові
нашу думку
наш погляд
наше мислення
наші уми
нашу душу

Приклади вживання Наше серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Господь любить нас такими, якими ми є, бо Він знає наше серце.
God loves us just the way we are because He understands the depths of our hearts.
Усі попередні мапи- то був наш розум, а ця- наше серце.
All previous maps were like incarnation of our mind, and this- of our heart.
щит наш, бо Ним радується наше серце, бо на Ймення святеє Його ми надію кладемо!
he is our help and our shield… For our heart is glad in him because we trust his holy name!
таким небесним променем сьогодні милує наше серце і наш розум у цю хвилину,
with these heavenly beams today please our heart and our mind at this moment,
Ми повинні щоденно ретельно вивчати наше серце, щоб переконатись, що ми далі віддані Господу, що ми намагаємось класти
We should scrutinize our hearts day by day to make sure that we are still loyal to the Lord,
Оскільки наше серце є життєво важливою частиною нашого життя,
Since our heart is a vital part of our lives,
Бути«привабленими» та«посланими»- це дві спонуки, які наше серце,«насамперед, тоді, коли молоде віком»,
To be attracted and to be sent are two movements that our hearts, especially when we are young,
Але, якщо наше серце входить в те, про що говорив Ісус,
But when our heart enters into what Jesus explains to us,
Щоб прихиляти наше серце до Себе, щоб ми ходили всіма Його дорогами, щоб ми дотримувалися наказів Його, і уставів Його та постанов Його,
Bt May he not leave us or forsake us, 58 that he may bu incline our hearts to him, to walk in all his ways
Ще один хороший момент поїздки зробив це, вони не почують нас, навіть якщо наше серце знаходиться в правильному місці,
Another good point Trip made is, they won't hear us even if our heart is in the right place,
Він помічає нас, бачить наше серце і дуже радіє, коли знаходить в ньому найменшу іскорку віри, подібну до тієї, яка загорілася в серці Рахав.
He sees us all, he reads our hearts, and he is delighted when he finds a spark of faith like the one that lit up the heart of Rahab.
який допомагає захистити наше серце, запобігання та боротьба з різними видами раку,
which helps protect our heart, prevent and fight different types of cancer,
Він вкладе Свої бажання в наше серце- в контексті пошуку чоловіка/ дружини це означає бажати для себе такого чоловіка/ дружину,
He will put His desires into our hearts, and in the context of seeking a spouse, that means desiring for ourselves the type of spouse He desires for us
ми від істини, і заспокоїмо перед Ним наше серце, бо коли звинувачує наше серце, то Бог більший від нашого серця і знає все.
persuade our hearts before him, 20because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.
Який замешкав у нас, Який зрушує наше серце, Який присутній у Церкві
a God who moves our hearts, a God who is in the Church
наново створює наше серце.
recreates our heart.
найвищим актом», з яким Бог виходить нам назустріч, відкриваючи наше серце на надію на те,«що нас полюбили назавжди»,
supreme act with which God comes to meet us and which opens our hearts to the hope of being loved forever,
запалення в шарах тканини, які оточують наше серце.
inflammation in the tissue layer that surrounds our heart.
перетворюючи наше серце.
transforming our hearts.
я думаю, що наше серце втомлюється, продумано макіяж,
I think our heart is tired,
Результати: 167, Час: 0.0229

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська