НОВЕ СЕРЦЕ - переклад на Англійською

• new heart
• new liver

Приклади вживання Нове серце Українська мовою та їх переклад на Англійською

залишиться спав на вентилятор з дихальну трубку на місці, поки лікарі визначили, що нове серце працює добре.
will remain asleep on the ventilator with a breathing tube in place until the doctors determine that the new heart is working well.

людина з пересадженим серцем не захоче віддати своє нове серце в обмін на старе та хворе.
than a heart transplant recipient would want to give back his new heart and have his old, diseased one placed back in his chest.

Він вимагає нового серця і його дає.
He needs a new heart and he needs it quickly.

Він вимагає нового серця і його дає.
He can give you a new heart and He has.

Вашканський прожив з новим серцем 18 днів і помер від двостороннього запалення легень.
Washkansky survived with the new heart for 18 days before dying from double pneumonia.

Чи він з тим новим серцем не стане іншим?
And with this new heart will he be different?

Він дарує людям нові серця.
He gives a person a new heart.

Собрал провів останні три місяці у лікарні в очікуванні нового серця.
Dan spent four months in the hospital awaiting a new heart and liver.

Сьогодні святкує свій перший ювілей з новим серцем.
This christmas is its first anniversary with the new heart.

Четвертий пацієнт у Забжу прожив з новим серцем 7 років.
The patient of the 4th transplant lived 7 years with the new heart.

Він дарує людям нові серця.
He gave his people a new heart.

Нам потрібні сьогодні в парламенті не нові обличчя, а нові серця.
The Congress does not need a new face, but a new heart.

Він дарує людям нові серця.
He gave people new hearts.

Я питаю себе: чи за тими обличчями стоять нові серця?
I ask myself: behind those new faces will we find new hearts?

нова сила оволодіває новим серцем.
a new power takes possession of the new heart.

Віруючий тепер володіє новим серцем(Єзекіїла 11:19)
The believer now possesses a new heart(Ezekiel 11:19)

ми можемо з оновленим поглядом та новим серцем споглядати на будь-яку подію свого життя, навіть найгіршу.
we can look with new eyes and a new heart at every event of our lives, even the most negative ones.

їхні сім'ї дізнатися, як доглядати за новим серцем.
their families learn how to care for the new liver.

Вони будуть підключатися нові серця, швейні її кровоносних судин на кровоносні судини в тілі вашої дитини.
They will connect the new heart by sewing its blood vessels to the blood vessels in your child's body.

ми можемо з оновленим поглядом та новим серцем споглядати на будь-яку подію свого життя, навіть найгіршу.
we can look with new eyes and a new heart at every event of our life, including the most negative.