Приклади вживання Нашими співробітниками Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваші документи опрацьовуються першочергово, і їх готовність контролюється нашими співробітниками на кожній стадії.
і в першу чергу- з нашими співробітниками.
перейдіть по Вашим вимогам з нашими співробітниками.
please go over your requirements with our staff.Відносини як з нашими клієнтами, так і всередині компанії з нашими співробітниками характеризуються взаємною повагою та відкритістю.
Relationships with both Деполь прагне бути відкритим і звітувати про результати роботи перед нашими співробітниками, волонтерами, користувачами послуг і спонсорами.
Depaul strives to be open and accountable to our staff, volunteers, service users and funders.Для забезпечення високої якості надаваних послуг нашим приватним охоронним підприємством розроблена методика перевірок несення служби нашими співробітниками.
To ensure the high quality of services provided to, препарати з доведеною ефективністю, які розроблені та виготовлені нашими співробітниками на найсучаснішому європейському обладнанні, що тільки може бути у фармацевтичній сфері.
which have been developed and manufactured by our employees on the most up-to-date European pharmaceutical equipment.Я пишаюся нашими співробітниками, які зуміли почати виробництво Audi Q3 з багаторічним досвідом і великою пристрастю до моделі».
I am proud of our employees, who have managed the start Зокрема, нашими співробітниками та співробітниками інших провідних наукових центрів було запропоновано ряд тем дослідницьких робіт для школярів.
In particular, our scientists and Всебічний експертний аналіз і розробка нашими співробітниками комплексу заходів безпеки«під ключ».
Comprehensive expert analysis and development by our employees complex security measures,«turn key».Всі роботи нашими співробітниками проводяться конфіденційно,
All work carried out by our staff in confidence, no one will suspectнадання інформації нашими співробітниками, зібрана в методологію, яка розроблена відповідно до міжнародних стандартів аудиту.
tasks fulfilled by our employees are collected in the methodology developed in accordance with international standards on auditing.Покупка доставляється протягом двох тижнів нашими співробітниками, які в подальшому проведуть збирання меблів.
The purchase is delivered within two weeks by our employees being responsible for the further furniture assembling.За результатами науково-практичної роботи нашими співробітниками, самостійно та в співавторстві з науковцями були підготовлені наступні видання.
According to the results of scientific and practical work by our employees, the following publications were prepared on Геологічні роботи виконуються нашими співробітниками в різних населених пунктах(як великих,
Geological are performed by our staff in various locations(both largeМи потроїли кошти, зібрані нашими співробітниками на закупку медичного обладнання для лікарень країни.
We tripled money gathered by our staff to purchase medical equipment for the country's hospitals.Це чудовий базис для створення ще потужнішої історії успіху разом з нашими співробітниками, клієнтами та партнерами»,- зазначає президент концерну Nokian Tyres Хілле Корхонен.
This is a good foundation for building an even stronger success story together with our personnel, customers and partners,” said Hille Korhonen, Nokian Tyres president and CEO.Геодезія Одеса вивчається нашими співробітниками не лише в межах Одеси, але і по області,
Geodesy Odessa is studied by our staff not only within the precincts of Odessa,Впровадження CRM системи нашими співробітниками передбачає повну адаптацію платформи під завдання вашого бізнесу.
The CRM system introduction held by our employees means full adaptation of the platform to the tasks of your business.Ми цінуємо свої успіхи і пишаємося нашими співробітниками, які працюють з нами 10, 15 і навіть 20 років!
We love what we do, and we are proud that many of our employees have been with 
