НАШИМ СОЮЗНИКАМ - переклад на Англійською

• our allies

Приклади вживання Нашим союзникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

перешкоджати нам приходити на допомогу нашим союзникам»,- говорить Майкл Пенс.
attempt to prevent us from coming to the aid of our allies,” he alleged.

оголосить своє рішення американському народу, нашим союзникам, партнерам та світу у належний час»,- сказала Сандерс.
will make an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at the appropriate time,” Sanders told reporters.

сприяючи експорту більшої кількості американського природного газу нашим союзникам»,- наголосив Барассо.
II gas pipeline and facilitating the export of more American natural gas to our allies," Barrasso said.

а також нашим союзникам небезпечний сигнал про те, що США більше не є надійним партнером".
as well as our allies, that the United States is no longer a trusted partner.”.

бере до уваги свої можливості і повідомить про це американському народові, нашим союзникам і партнерам та світові у відповідному часі».
will make an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at the appropriate time.”.

перешкоджати нам приходити на допомогу нашим союзникам»,- говорить Майкл Пенс.
attempt to prevent us from coming to the aid of our allies," he said.

шкодять нашим союзникам та дестабілізують політику.
damage our alliances and destabilize politics.

бере до уваги свої можливості, і повідомить про це американському народові, нашим союзникам і партнерами та світові у відповідному часі».
will make an announcement to the American people, to our allies and partners, and to the world at the appropriate time.".

Я думаю, що ми за допомогу нашим союзникам, та маємо розділити наші матеріальні благ з тими країнами, які поділяють наші фундаментальні переконання,
I think we're for aiding our allies by sharing of our material blessings with those nations which share in our fundamental beliefs,

дестабілізувати обстановку в Україні, погрожує нашим союзникам(по НАТО), порушує Договір про ліквідацію ракет середньої
to destabilize the situation in Ukraine is threatening our allies(in NATO.- Ed.) violates the Treaty

Що ми за допомогу нашим союзникам, та маємо розділити наші матеріальні благ з тими країнами, які поділяють наші фундаментальні переконання,
We are for aiding our allies by sharing some of our material blessings with those nations which share in our fundamental beliefs,

Що ми за допомогу нашим союзникам, та маємо розділити наші матеріальні благ з тими країнами, які поділяють наші фундаментальні переконання,
We are for aiding our allies by sharing some of our material blessings with those nations which share in our fundamental beliefs,

дестабілізувати обстановку в Україні, загрожує нашим союзникам[по НАТО,- ред.], порушує Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності(РСМД)
to destabilize the situation in Ukraine is threatening our allies(in NATO.- Ed.) violates the Treaty on the elimination of intermediate-range nuclear forces(INF)

Коли російський президент Володимир Путін оголосив про своє рішення створити нову ядерну зброю, Болтон написав у Twitter, що"необхідна стратегічна реакція на нові ядерні ракети Росії, щоб показати нашим союзникам у Європі: ми не дозволимо Росії тиснути на США чи їхніх союзників".
After Putin unveiled a new set of“invincible nuclear weapons:” There needs to be a strategic response to Russia's new nuclear missiles to show our allies in Europe that we will not let Russia push the U.S. or its allies around.

ж вдарити зовні по ворогу, що загрожує нам або нашим союзникам.
to attack externally on an enemy that is threatening us or our allies.

створити нову ядерну зброю, Болтон написав у Twitter, що"необхідна стратегічна реакція на нові ядерні ракети Росії, щоб показати нашим союзникам у Європі: ми не дозволимо Росії тиснути на США чи їхніх союзників".
he wrote on Twitter on March 2:"There needs to be a strategic response to Russia's new nuclear missiles to show our allies in Europe that we will not let Russia push the U.S. or its allies around.".

загрожує нашим союзникам по НАТО, порушує Договір про ліквідацію ракет середньої
threatening our allies(NATO- ed.), violates the Treaty

посилає небезпечний сигнал нашим союзникам і противникам, що нашому слову не можна довіряти",- зазначили в спільній заяві спікери Палати представників Ненсі Пелосі і лідер сенатської меншості Чарльз Шумер.
sends a dangerous message to our allies and adversaries alike that our word cannot be trusted,” House Speaker Nancy Pelosi and Senate Minority Leader Chuck Schumer said.

І нам, і нашим союзникам.
For ourselves and our allies.

Америці та нашим союзникам не слід залишатися в минулому.
The USA and our allies must not be bound to the past.