Приклади вживання Наших друзів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
приміських банк впирається на наших друзів приміщення, і відчував, що в мене вирішити мою проблему.
Suburban Bank abutted on our friend's premises, and felt that I had solved my problem.Ми не можемо просто дивитися, як наших друзів-альбіносів убивають, як тварин, щодня.
We cannot just watch while our friends with albinism are being killed like animals every day….Що стосується наших друзів, то вони не настільки дбайливі, аби взяти на себе працю просвітити нас.
As for our friends, they don't care enough to do the hard work of enlightening us.Вони стануть притулком для тих наших друзів, які визнають їх придатними для використання і захисту».
They will be a refuge for those friends of ours wile may find them adapted for use and protection.".яку отримали від наших друзів і помічників.
дипломатичну війну, наших друзів та«не-друзів», російські провокації- все, чим відзначилися останні роки активної діяльності України в Організації Об'єднаних Націй.
failures of Ukraine, the diplomatic war, our friends and"non-friends," Russian provocations- everything that marked the last years of Ukraine's activity in the United Nations.готувати наших друзів, які не завжди розуміють Україну,
to prepare our friends who don't always understand Ukraine,ми просимо наших друзів і союзників вкладати у свою власну оборону
Астрологія може чітко визначити хто з наших друзів і знайомих найчастіше вдається до необхідності передумувати виправдання,
Astrology can clearly identify which of our friends and acquaintances most often resorts to the need to rethink excuses,Для наших друзів і прихильників, ми хотіли б висловити нашу щиру подяку
To our friends& supporters, we would like to express Анастасія Мельникова провела ще 9 екскурсій для наших друзів, клієнтів і партнерів по навчанню на"Реальний відділ продажів". Наші гості змогли побачити внутрішню організуюбізнес-процесів і з гідністю оцінити її!
Anastasia Melnikova conducted another 9 excursions for our friends, clients and training partners at the“Real Sales Department.” Я хочу закликати всіх наших друзів інвестувати в таку
I want to urge all our friends to invest in suchз випадковими поїздками назад до нашого рідного міста, щоб поповнити наші основні запаси і побачити наших друзів, протягом двох років, і плануємо продовжувати жити кочовим життям у найближчому майбутньому.
with occasional trips back to українських організацій в США і наших друзів з інших діаспор.
Ukrainian organizations in the U.S. and our friends from other diasporas.ми хочемо залишитися вірними партнерами та союзниками для наших друзів по всьому континенту”,- йдеться у листі.
we want to remain committed partners and allies to our friends across the continent," her letter to Tusk reads.чистим, легким і практичним, і ми вважаємо, що це чудовий подарунок для наших друзів та близьких- адже це коштує менше$ 13, 90.
we believe it is a great gift for our friends and relatives- just because it costs less than$ 13,90.ми вперше зустрілися, ми обидва думали, що ми були надто тонкими, тільки для наших друзів, щоб сказати, що ні, це було дуже очевидно.
we both thought we were being super subtle about it, only for our friends to tell us that no, it was super obvious.вибудувати план подальших заходів та поінформувати наших друзів про ситуацію в Україні»,- зазначив Олександр Фельдман.
to build a plan for further actions and inform our friends about the situation in Ukraine,” said Alexander Feldman.ми дуже раді підтримати наших друзів Blue Lake- першу британсько-українську платформу по підтримці стартапів(частина VimesGroup).
we are very glad to support our friends at the Blue Lake- the first British-Ukrainian startup accelerator(part of the VimesGroup).Якби не первинні дані наших друзів, ми не дізналися б про нового«Багратіона» і гордість Росії, що підняв зброю на братній народ.
If it were not for the primary data from our friends, we would not have learned about the new‘Bagration' and pride of Russia who raised arms against the fraternal nation.
