НАШКОДИВ - переклад на Англійською

• hurt
• damaged
• harmed

Приклади вживання Нашкодив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо звір нашкодив вам, і відкрилася кровотеча,
If the animal hurt you, and the bleeding has opened,

У Берліні заявили, що вихід Німеччини з«Північного потоку-2» нашкодив би Україні.
In Germany stated that the exit of the country from the“Nord Stream- 2” would harm Ukraine.

Екс-учень, який більше ніж будь-хто інший нашкодив репутації Дурмстренга- це Геллерт Гріндевальд, один з найнебезпечніших чарівників XX століття.
The ex-pupil who has done more than any other to cause damage to Durmstrang's reputation is Gellert Grindelwald, one of the most dangerous wizards of the twentieth century.

Кастільеро визнав, що витік нашкодив репутації Панами,
Castillero conceded that the leak had hurt the reputation of Panama,

Кастільеро визнав, що витік нашкодив репутації Панами,
Castillero conceded that the leak had hurt the reputation of Panama,

криза євро одночасно і допоміг йому, і нашкодив.
the euro crisis has both helped and hindered it.

чутливого психотерапевта, який любить свою родину, але нашкодив своїй дружині.".
sensitive therapist who loves his family but has hurt his wife.".

і що він серйозно нашкодив міжнародній репутації цієї країни.
and that it seriously damaged that country's international reputation.

Ми не можемо сказати всім достатньо багато разів та досить голосно, наскільки глибоко цей закон нашкодив вірі в українську демократичну державу,
We cannot emphasize loudly enough how deeply this law has damaged the faith in the Ukrainian democratic state

безглузді вимоги компенсації- особливо за мстивого рішення Москви заборонити імпорт західних продуктів- крок, що нашкодив насамперед внутрішнім споживачам.
nonsensical demand for compensation- particularly for Russia's spiteful decision to ban Western food imports, a move that primarily hurt domestic consumers.

Ти нашкодила Тому.
You hurt Tom.

Ви нашкодили Тому.
You hurt Tom.

більш всього ми нашкодили самим собі.
but most of all we harmed ourselves.

Що вона тільки нашкодила собі.
She only hurt herself.

Додаткова інформація ще ніколи і нікому не нашкодила.
More information never hurt anyone.

Додаткова інформація ще ніколи і нікому не нашкодила.
Additional research never hurt anyone.

Я думаю, що вона тільки нашкодила собі.
I guess she only hurt herself.

Це справді може нашкодити нашому інвестиційному іміджу.
This could really affect our tax base.

Як кофеїн може нашкодити нашим кісткам?!
How on earth can caffeine be bad for our bones?!

Можуть вони нашкодити навіть вашим відносинам.
It can even impact your relationships.