Приклади вживання Has damaged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which has become rampant over the last several years and has damaged our ability to attract foreign investment.
яка за останні роки поширилась усюди та зашкодила нашій можливості залучати іноземні інвестиції.The construction of a new branch of the North Stream- illusory for now- has damaged Russia's relations with yet another of its allies in the European Union- Slovakia.
Будівництво нової гілки«Північного потоку»- поки що примарне- вже погіршило відносини Росії зі ще одним її союзником у ЄС- Словаччиною.The virus has damaged the hippocampus- a brain area that is responsible for the transfer of information from short-term memory into long-term,
Вірус пошкодив гіпокамп- область мозку, яка відповідає за передачу інформації з короткочасної пам'яті в довготривалу,He has damaged our standing internationally,
Він завдав шкоди нашим позиціям на міжнародному рівні,If a courier has damaged the shipment when delivering,
Якщо кур'єр пошкодив відправлення при доставціWith its judgment on the legitimacy of the formation of the coalition, the Constitutional Court has damaged its own reputation however it would appear that even Europeans will not criticize the team of Victor Yanukovych for this.
Своїм рішенням про легітимність створення коаліції Конституційний суд завдав шкоди свій репутації, проте, схоже, навіть європейці не будуть за це осуджувати команду Віктора Януковича.being in a condition of alcoholic intoxication has damaged several cars.
перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння пошкодив у місті кілька машин.Strong forest fires in California has damaged the mansion Kim Kardashian
the ongoing conflict has damaged the prospects of collaborating with Russia on terrorism,
триваючий конфлікт завдав шкоди перспективам співпраці з Росією щодо бортьби з тероризмом,Islamic state(banned in Russia organization) has damaged more than 12,000 Christian homes in the region of Nineveh plains
Ісламська держава пошкодила більше 12 тисяч християнських будинків у регіоні Ніневійської рівнини і повністю зруйнувала близько 700 домів,We cannot emphasize loudly enough how deeply this law has damaged the faith in the Ukrainian democratic state
Ми не можемо сказати всім достатньо багато разів та досить голосно, наскільки глибоко цей закон нашкодив вірі в українську демократичну державу,towns close to the frontline in eastern Ukraine where the recent conflict has damaged infrastructure and housing.
містечках поряд із контактною лінією на сході України, де через конфлікт було пошкоджено інфраструктуру та житлові об'єкти.the plaintiff in a defamation dispute had no other choice but to take over the burden of proof of the unreliability of information that has damaged his or her business reputation,
ч. 3 ст. 277 ЦК позивач в дифамаційному спорі був вимушений перебирати на себе тягар доведення недостовірності інформації, яка шкодила його діловій репутації,Question:- What shall I do if I had damaged hired equipment?
Питання:- Що робити, якщо я пошкодив ваше спорядження?Viruses have damaged/ deleted information.
Віруси пошкодили/ видалили або зашифрували інформацію.Your have damaged internal systems.
Ти пошкодила внутрішні системи.And some companies have damaged the industry's reputation in recent years.
І деякі компанії пошкодили репутацію галузі протягом останніх років.Electricity imports have damaged the energy industry.
Імпорт електроенергії завдав шкоди енергетичній галузі.What to do if you have damaged the laptop keyboard.
Що робити, якщо ви пошкодили клавіатуру ноутбука.We can not accept a return if you have damaged the original packaging.
Ми не зможемо прийняти повернення у разі, якщо ви пошкодили заводську упаковку.
