ПОШКОДИЛА - переклад на Англійською

• damaged
• injured
• hurt

Приклади вживання Пошкодила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона моя старша сестра, і в неї весь час були проблеми, після того як вона пошкодила спину, коли працювала на швидкій, і я думаю, що тоді все й почалося.
She's my older sister and she's always kind of had some problems since she was a paramedic and she injured her back and I think that's kind of when everything started.

Після того, як посуха пошкодила бразильську тростину в березні
After drought hurt Brazilian cane in March

Стихія пошкодила півмільйона будинків,
The winds damaged half a million houses,

був замінений більш точним телескопом, названим«42-футовим»(12, 8 метрів), після аварії, що непоправно пошкодила поверхню 50-футового телескопа.
when it was replaced with a more accurate telescope named the"42 ft" following an accident that irreparably damaged the 50 ft telescope's surface.

У місії Hayabusa в Itokawa були проблеми з одним з його чотирьох іонних двигунів з самого початку місії після того, як сонячний спалах пошкодила корабель, і два реактивних колеса зазнали невдачі до наближення до Ітокава.
The Hayabusa mission to Itokawa had problems with one of its four ion engines from the start of the mission after a solar flare damaged the craft and two reaction wheels failed before its approach to Itokawa.

схід Японії вразило землетрус, що викликав цунамі, яка в підсумку пошкодила 4 з 6 реакторів АЕС"Фукусіма-1".
which eventually damaged 4 of the 6 reactors of the Fukushima-1 nuclear power plant.

Leavesden у липні 2019 року, пожежа пошкодила одну з локацій.[2].
a fire damaged one of the show's sets.[11].

Висока ставка австралійського долара пошкодила виробничому сектору,
The high Australian dollar has hurt the manufacturing sector,

Ісламська держава пошкодила більше 12 тисяч християнських будинків у регіоні Ніневійської рівнини і повністю зруйнувала близько 700 домів,
Islamic state(banned in Russia organization) has damaged more than 12,000 Christian homes in the region of Nineveh plains

Усі ці фотокартки пошкодила вода, розмила солена вода,
All these photos had been damaged by water, submerged in salt water,

не мала відчуття тіла від шиї до низу, пошкодила голосові звязки
had no movement from the neck down, had damage to her vocal chords,

де вона пошкодила десятки тисяч гектарів пшениці.
where it affected tens of thousands of hectares of wheat.

палицями розбила скляні двері, пошкодила гіпсові статуї на вході
sticks broke the glass door, damaged the plaster statues near the entrance

Спортивний оглядач Netease Лі Цзяян написала:"Змагаючись за свою місцеву команду на Національних іграх Китаю, вона назавжди пошкодила коліно, щоб виграти олімпійську медаль для національної збірної,
Netease sports columnist Li Jiayang wrote"Competing for her local team in the Chinese National Games, she damaged her knee permanently, in order to win an Olympic medal for the national team,

жінка з великим досвідом"класичної" йоги пошкодила шию після занять з новим"гуру",
the woman with extensive experience in the"classic" yoga injured his neck after playing with the new"guru",

західна коаліція пошкодила дорогу і зруйнувала мости,
the Western Coalition damaged the road and destroyed the bridges,

видання оприлюднили неправдиву інформацію, яка пошкодила його репутації, а також репутації його сина.
who claimed that the outlets published false information that damaged his reputation and that of his son.

Російсько-українська газова суперечка 2009 року пошкодила репутацію Росії як постачальника газу.[1][2][3]
The Russia- Ukraine gas dispute of 2009 damaged Russia's reputation as a gas supplier.[5][6][7]

Ясно бачу, що пошкодила зад машини трохи
I clearly see that damaged car back a little bit

був замінений більш точним телескопом, названим"42-футовим"(12, 8 метрів), після аварії, що непоправно пошкодила поверхню 50-футового телескопа.
when it was replaced with a more accurate telescope named the"42 ft" following an accident that irreparably damaged the 50 ft telescope's surface.