НАШОГО ОФІСУ - переклад на Англійською

• our office
• our offices

Приклади вживання Нашого офісу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футуризм потривожив злагоджене традиційне мистецтво, і стіни нашого офісу одяглися у надпрекрасний український діджитал-арт.
Futurism burst into the unified traditional art and the walls of our office get dressed in fantastic Ukrainian digital art.

Завдяки Office Solutions кожен куточок нашого офісу- від зони ресепшн до їдальні дихає життєвою енергією.
Thanks to Office Solutions, every piece of our office- from reception to canteen- is filled with vital energy.

Переривати функціонування нашого офісу, координуючого підтримку,
Interrupt the operation of our office, coordinating support,

прийти за адресою нашого офісу.
come to the address of our office.

за виключенням нашого офісу у Москві.
Europe with the exception of our office in Moscow.

цілу магістраль або стіни нашого офісу?
cover the walls of our office?'?

маємо результат від цілого відділу за платню двох спеціалістів нашого офісу.
we have the result from the whole department for the salary of two specialists of our office.

Минулого тижня до нашого офісу завітала людина, візиту якої ми дуже довго
Last week a person, whose visit to our office we had been waiting for such a long time,

документи доставлялися до нашого офісу кур'єрською поштою і подавались нашими юристами по довіреності від Клієнта,
the documents were delivered to our office by a courier and submitted by our lawyers by a power of attorney from the Client,

я заглянув до місцевої книгарні, за рогом від нашого офісу.
I ended up in the local bookstore around the corner from our offices.

Запропоновано три(3) імена в порядку переваги для нашого офісу, щоб з'ясувати, який-небудь з їх наявності в реєстрі компаній(або,
Proposed three(3) names in order of preference for our office to find out any of their availability at the Companies Registry(or,

Відправте скан своїх документів або ж в умовлений час прийдіть до нашого офісу у самому центрі Варшави за адресою вул. Zurawia 26,
Send us a scan of your documents by email or bring them to our office in the very centre of Warsaw: str. Żurawia 26,

доступ до інших джерел даних, і не має тлумачитися як бути схвалені або пов'язаний з нашого офісу.
are not to be construed as being endorsed by or affiliated with our office.

знову повертатися до нашого офісу щоранку, переступаючи його поріг з посмішкою на обличчі.
which bring you again and again to our office every morning and you cross the threshold with smile on your face.

Я виявила потребу нашого офісу у стратегічній співпраці з HR-відділом,
I discovered a need for our office to strategically integrate better with HR,

покроємо цілу магістраль чи стіни нашого офісу і дамо електронний інтелект всьому, що нас оточує?
which will cover the whole trunk, the walls of our office, and provide electronic intelligence to everything that surrounds us?

З цієї причини, ми раді можливості взяти участь у цій важливій виставці з боку нашого офісу, аби зробити свій внесок у подальшу співпрацю між австрійським
Therefore, we are pleased to have the possibility to participate in this important exhibition from our office's side in order to contribute to the further cooperation between Austrian

покроємо цілу магістраль чи стіни нашого офісу і дамо електронний інтелект всьому, що нас оточує?
cover an entire highway, or the walls of our office and bring electronic intelligence to everything around us?

це лише 17,4% мого оподатковуваного доходу, і це нижче у відсотковому відношенні, ніж виплачує будь-який із 20 співробітників нашого офісу.
that's actually a lower percentage than was paid by any of the other 20 people in our office.

задоволенням спілкувалися з кумирами, а охочих для фото було наскільки багато, що довелося перемістити фотозону на більший за площею балкон нашого офісу.
there were so many of those who wanted to take a picture with musicians that it was necessary to move the photo zone to the larger balcony of our office.