НАШОГО ФОНДУ - переклад на Англійською

• our foundation
• our fund

Приклади вживання Нашого фонду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Акції нашого фонду можуть розглядатися, як основний об'єкт інвестиційного портфелю інвестора,
Our fund's shares can be viewed both as the main object of investment portfolio

Одне з головних завдань нашого фонду полягає в тому, щоб зробити будь-який вид спорту доступним для тих, хто бажає їм займатися.
One of the main tasks of our foundation is to make any kind of sport accessible to those who wish to do it.

Отже, найбільша перевага нашого фонду полягає в тому, що ми демонструємо кращий рівень безпеки управління грошима завдяки нашому досвіду та правилам.
So, the biggest advantage of our fund is that we show a better level of money management security with the help of our experience and regulations.

фінансовою підтримкою роблять можливою роботу програм нашого фонду.
financial support programs make possible the work of our foundation.

Бруно Тідеманн справляв також і вирішальний вплив на роботу нашого Фонду та здобув у цій царині великі заслуги.
Bruno Tiedemann has also had a decisive influence on the work of our foundation and has earned great merits in the process.

котрі яскраво висвітлюють місію нашого фонду.".
high-quality video that highlights the mission of our Foundation.".

надаючи допомогу силами нашого фонду Fritz Henkel Stiftung всюди, де в цьому виникає потреба.
providing aid through our foundation, the"Fritz Henkel Stiftung", wherever it is needed in the world.

Для сплати благодійного внеска юридичній особі необхідно скористатися наступними банківськими реквізитами нашого фонду.
For payment of charitable contributions, the legal entity must use the following Bank details of our Foundation.

А останні роки- і персональні виставки відомих художників- підопічних нашого фонду.
Also together with our partners we organize personal exhibitions of prominent artists- the wards of our Fund.

Запросити ваших друзів надати допомогу через зазначені на сайті нашого Фонду реквізити або стати нашими волонтерами.
Invite your friends to help through the details at the website of our Foundation or to become our volunteer assistants.

звернувшись до нашого фонду, змогла отримати допомогу
turning to our foundation, was able to get help

Для нашого фонду важливо знаходити такі підприємства,
It is crucial for our Fund to find such enterprises which,

Діяльність нашого фонду не раз відзначали грамотами та подяками,
Our foundation has repeatedly been awarded with letters

Для нашого Фонду це дуже важлива сфера, в якій ми допомагаємо формувати спільноти,
For our Foundation, this is a very important area in which we help to form communities,

то ми додатково можемо залучити інвестиції від партнерів або нашого фонду сума 20000$ за 10% бізнесу.
then we can additionally raise investments from partners or our fund for$ 20,000 for 10% of the business.

Ми прагнемо підкреслити, що підтримка поляками українців, яка надавалась протягом останніх місяців за участю нашого Фонду, завжди з вдячністю сприймалася усіма політичними колами України.
We wish to emphasise that the support offered by Poles to Ukrainians over the past months through our Foundation, has always been received warmly by representatives of all political circles in Ukraine.

ділитися доходами з нашими користувачами, до нашого Фонду, ґрунтується на нашій місії, щоб допомогти іншим поліпшити якість життя.
to sharing our revenue with our users, to our Foundation, is based on our mission to help others improve their quality of life.

Команда нашого Фонду відкрита до нових звершень,
The team of our Foundation is open to new achievements,

Місія нашого Фонду полягає в тому, щоб«допомогти світу неприбутковість», і знову,
Our Foundation's mission is to“help the world go non-profit”,

але мета нашого фонду допомогти дітям знайти Свій Дім тут,
but the goal of our Foundation is to help children find Their Home here,