НАШОЇ БАТЬКІВЩИНИ - переклад на Англійською

• our homeland
• our motherland
• our country
• our fatherland
• our son

Приклади вживання Нашої батьківщини Українська мовою та їх переклад на Англійською

й соціальну відповідальність і повертається до нашої Батьківщини.
also a social responsibility and returns to our motherland.

полів Геоботаніка Рослинний світ нашої Батьківщини Рослини- мандрівники Ваша колекція.
fields Geobotany The flora of our Motherland Plants- travelers Your collection.

духу нашої рідної землі та нашої Батьківщини.
the spirit of our native land and our country.

Наша війна за свободу нашої батьківщини зіллється з боротьбою народів Європи
Our war for the freedom of our country will merge with the struggle of the peoples of Europe

Історичні вороги нашої батьківщини шукали, як нашкодити здоров'ю нашого команданте".
We think that the historical enemies of our homeland found the way to harm the health of our commander.”.

національну гідність нашої батьківщини міццю ударів ядерних
national dignity of our homeland by mighty nuclear

Цього дня, коли ми урочисто святкуємо День Незалежності нашої Батьківщини, прагну усіх вас щиро привітати із цим важливим всенародним святом.
On this day, as we solemnly celebrate the Independence Day of our homeland, I wish to sincerely greet all of you on this national holiday.

Історичні вороги нашої батьківщини шукали, як нашкодити здоров'ю нашого команданте",- сказав він.
The old enemies of our fatherland looked for a way to harm his health," he noted.

У столиці нашої батьківщини на Дванадцятої міжнародної виставки«Интерполитех-2018» концерн"Калашников" продемонстрував вбивцю дронів.
In the capital of our country at the twelfth international exhibition"Interpolitech-2018" concern"Kalashnikov" demonstrated the killer of drones.

Столиця нашої батьківщини привертає увагу по всьому світу не менше, ніж Лувр
The capital of our country attracts the attention of worldwide is no less than the Louvre

В історії нашої батьківщини було чимало трагедій і воєн, але лише дві з них названі Вітчизняними.
There were many tragedies and wars in our country's history but only two of them are called Patriotic.

населення нашої Батьківщини, сьогодні, не перевищує 30-32 млн человек!!!
the population of our Motherland, today, does not exceed 30-32 million people!!!

Наша війна за свободу нашої батьківщини зіллється з боротьбою народів Європи
Our war for the freedom of our Motherland will merge with the struggle of the peoples of Europe

І я абсолютно впевнений, що ваша відповідь зробить честь нашої батьківщини, стане сигналом переваги для всього світу.
I am absolutely certain your choice will honor the history of our country, and send a message of dignity to the whole world.

психології пов'язане з боротьбою народів нашої Батьківщини проти численних іноземних загарбників.
psychology is associated with the struggle of the peoples of our country against numerous foreign invaders.

працюємо в різних сферах на благо нашої Батьківщини.
we work in various spheres for the good of our homeland.

І сьогодні молитва глави держави є символом християнського вектору розвитку нашої Батьківщини.
And today the prayer of the Head of State is a symbol of the Christian vector of development of our Motherland.

нинішні вершителі доль нашої батьківщини, які називають себе"народними" комісарами.
the current makers of our Fatherland's fate, who call yourself“the people's” commissars.

почуття причетності минулого нашої Батьківщини.
a sense of belonging to the past of our country.

надзвичайно хорошими людьми а також місцями нашої батьківщини.
extremely nice people and places of our native land.