OUR HOMELAND - переклад на Українською

• нашу батьківщину
• нашої країни
• нашої вітчизни
• свою родину
• нашу вітчизну
• нашої батьківщини
• нашій батьківщині
• наша батьківщина

Приклади вживання Our homeland Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it is time to protect our homeland.
Прийшов час захищати свою країну.

We will not leave our homeland.
Ми не покинемо свої країну.

For the Gambia, Our Homeland.
За Гамбію, за нашу батьківщину.

You are real example how we should love our homeland.
Для нас прикладом, як треба любити свою Батьківщину!

We will fight for our homeland.
Ми будемо воювати за свою батьківщину.

These lines are prompted by the pain we feel for our homeland, which we wish to see truly great, free and happy.
Ці рядки продиктовані болем за нашу батьківщину, яку ми бажаємо бачити істинно великої, вільної і щасливою.

By their actions, some‘public servants' are trying to plunge not only our Church, but our Homeland- Ukraine, into the abyss of inter-confessional war.
Своїми діями деякі«слуги народу» намагаються штовхнути не тільки нашу Церкву, але і нашу Батьківщину- Україну, у вирій міжконфесійної війни.

executed an attack on our homeland,” the president said.
влаштувати теракт на території нашої країни",- підкреслив Обама.

promote patriotism and love for our homeland.
сприяють патріотизму та любові до нашої Вітчизни.

executed an attack on our homeland these past eight years.”.
реалізації атаки на нашу батьківщину впродовж останніх восьми років, і це не тому.

executed an attack on our homeland.”.
влаштувати теракт на території нашої країни".

They have discovered for themselves, for us and for all who will follow us our homeland- Greece.
Вони відкрили і для себе, і для нас, і для всіх, хто буде після нас нашу батьківщину- Грецію.

I appeal to all my brethren in the faith always to remember their responsibility before the future of our Holy Church and our Homeland of Ukraine.
Його Блаженство звернувся до всіх братів по вірі із закликом завжди пам'ятати про відповідальність перед майбутнім нашої Святої Церкви і нашої Батьківщини- України.

which is sung for our homeland.
в якій співається саме за нашу Батьківщину.

And we will fulfill the dreams of many Ukrainians in our homeland and across the world- Ukraine will be a strong,
І ми втілимо в життя мрії багатьох українців на нашій Батьківщині та по всьому світу- Україна буде сильною,

that separate attention was given at our stand to our homeland- Ukraine.
на нашому стенді було приділено особливу увагу до нашої батьківщини- України.

grandchildren of all the heroes who died defending our Homeland.
онукам усіх героїв, котрі загинули, захищаючи нашу Батьківщину.

Thanks to our homeland has joined the family of European nations,
Завдяки йому наша Батьківщина увійшла в сім'ю європейських народів,

We must create a just State and society in our Homeland," called the Head of the UGCC.
Творімо справедливу державу і суспільство в нашій Батьківщині»,- закликав Глава УГКЦ.

joyful day for our homeland”.
радісний день для нашої батьківщини".