НАШУ БАТЬКІВЩИНУ - переклад на Англійською

• our motherland
• our homeland
• our country
• our home
• our fatherland
• our land

Приклади вживання Нашу батьківщину Українська мовою та їх переклад на Англійською

На нашу батьківщину вперше кольорові намистинки потрапили у ХІ столітті,
In our home for the first time colored beads were in the eleventh century,

вони в короткий термін розкладуть нашу армію і занапастять нашу Батьківщину.
they lay the short time our army and destroy our country.

наскільки крихким може бути життя, коли ми зраджуємо нашу батьківщину.
futile life can be when we betray our motherland.

реалізації атаки на нашу батьківщину впродовж останніх восьми років, і це не тому.
executed an attack on our homeland these past eight years.”.

Наша віра учить нас тому, що ми повинні любити нашу батьківщину і боротися за нього.
Our faith teaches us that we should love our fatherland and fight for it.

які зараз мужньо захищають нашу Батьківщину в зоні проведення АТО.
fighters who now courageously defend our country in the area of ATO.

не дали можливості англійцям якимось чином спаплюжити нашу батьківщину.
did not let English fans desecrate our motherland.

Вони відкрили і для себе, і для нас, і для всіх, хто буде після нас нашу батьківщину- Грецію.
They have discovered for themselves, for us and for all who will follow us our homeland- Greece.

практикує діла милосердя щодо всіх, хто захищає нашу Батьківщину та хто постраждав від воєнного лиха.
practices works of mercy on all who defend our country and those affected by the disasters of war.

буде захищати нашу Батьківщину.
will defend our Motherland.

Адже це найпрекрасніше- рятувати життя людині, яка бореться за нас, захищає нашу Батьківщину від підступного ворога, що бореться за наше майбутнє.
After all, this is the most beautiful- to save the life of a man who fights for us, protects our land from the enemy, fights for our future.

в якій співається саме за нашу Батьківщину.
which is sung for our homeland.

Ваш подвиг і пам'ять про тих, хто загинув, захищаючи нашу Батьківщину, ніколи не зітруться в пам'яті поколінь людей.
Your exploit and the memory of those who died defending our Motherland, will never be erased in the memory of generations of people.

онукам усіх героїв, котрі загинули, захищаючи нашу Батьківщину.
grandchildren of all the heroes who died defending our Homeland.

занапастити в той же час нашу Батьківщину.
to waste at the same time our Motherland.

Ці втрати недаремні, бо вони понесені за нашу свободу, за нашу Батьківщину, за наше майбутнє",- наголосив патріарх.
These losses are not in vain because they are incurred for our freedom, for our homeland, for our future,"the patriarch stressed.

всіх, хто захищає нашу Батьківщину.
all those who defend our Motherland.

хто ціною власного життя захистив нашу Батьківщину і все людство від фашизму.
Donbass residents remember their liberators, those who defended our Motherland with their own lives and all mankind from fascism.

всемірно послабляти нашу оборону, нашу Батьківщину.
weaken us, our defences, our Motherland.

любіть нашу Батьківщину Україну і робіть усе для того,
love our motherland Ukraine, and do everything