Приклади вживання In the homeland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the homelands, much of the land belonged to a"tribe",
У бантустанах велика частина землі належала«племені»,In the Homeland of Mozart".
На батьківщині Моцарта”.Shone in the homeland's sky at that instant.
Ecological features of reservoirs in the homeland of plants.
Екологічні особливості водойм на батьківщині рослин.In the homeland of yucca(Yucca), it is used in various fields.
На батьківщині Юки(Yucca), її використовують в різних сферах.Dikanka- Gogolevo- folklore festival"Kupala games in the homeland of Gogol.
Диканька- Гоголево- фольклорне свято"Купальські ігри на батьківщині Гоголя.Songs and melodies that create an atmosphere of spiritual presence in the homeland.
Пісні та мелодії, які створюють атмосферу душевного присутності на батьківщині.A hybrid war for the right to live in dignity in the homeland continues.
Гібридна війна за право гідно жити на батьківщині триває.But in the homeland of the artist his work immediately received the highest rating.
Зате на батьківщині художника його твір відразу ж одержала високу оцінку.They were especially popular in the homeland of the girl's father- Mexico.
Особливою популярністю вони користувалися на батьківщині батька дівчини- в Мексиці.However, their habitus somewhat decreases in comparison with analogues in the homeland of France.
Але габітус їх дещо зменшується порівнянно з аналогами на батьківщині(Франція).In Denmark, in the homeland of Lego, is the first
В Данії, на батьківщині конструктора Лего,In the homeland of porcelain and silk white tea is considered the elixir of immortality.
На батьківщині порцеляни і шовку білий чай вважають еліксиром безсмертя.Першу партію казахських тенге надрукували не на батьківщині, а за кордоном, в Англії.Where, if not in the homeland of the ancient Mayan civilizationcelebrate the New Year 2013.
Де ж, як не на батьківщині древньої цивілізації майя зустрічати Новий 2013 рік.It should be noted that in the homeland CrossFit constantly raises questions about its possible shortcomings.
Необхідно відзначити, що на батьківщині кросфіту постійно піднімаються питання про його можливі недоліки.In the homeland of the most beautiful, exotic species mesembryanthemum grow and bloom in the dry sandy soil.
На батьківщині найкрасивіші, екзотичні різновиди мезембріантемум ростуть і цвітуть в сухому піщаному грунті.In the homeland of the most delicious mandarins in the foothill areas of winter snow will not surprise anybody.
На батьківщині найсмачніших мандаринів в передгірних районах взимку снігом нікого не здивуєш.Whatever traditions exist in the homeland of the groom, everything depends on his education
Які б традиції не існували на батьківщині нареченого, це, як правило,his popularity in the homeland was less than in the whole world.
його популярність на Батьківщині була менше, ніж у всьому світі.
