TO HIS HOMELAND - переклад на Українською

• на батьківщину

Приклади вживання To his homeland Англійська мовою та їх переклад на Українською

due to frequent visits to his homeland Christina had a change of plans.
через часті візити до його батьківщини Крістіна змінила свої плани.

After the divorce, Ksyusha's mother married an Italian architect and moved to his homeland.
Після розлучення мама Ксюші вийшла заміж за італійського архітектора і переїхала на його батьківщину, на острів Капрі.

his legendary speech in which he promised to be faithful to his homeland and its people.
вимовила свою легендарну промову, в якій обіцяла бути вірною своїй батьківщині і її народам.

gave all his health to his homeland.
все здоров'я віддав своїй Батьківщині.

to which Mažvydas arrived a year ago, but to his homeland Lithuania.
до якого приїхав Мажвида рік тому, а для рідної Литви.

Typically, after the marriage of this category of foreigners returned to his homeland, where he eventually turns to the Consular Section of the Embassy of Ukraine to obtain a visa type"D"(long-term)
Як правило, після укладення шлюбу вказана категорія іноземців повертається на батьківщину, де згодом звертається до консульського підрозділу Посольства України з метою отримання віз типу«Д»(довгострокової),

then returned to his homeland.
потім знову повертається на батьківщину.

in detail these places, so little known to his homeland, and drawing up the corresponding maps.
маючи на меті докладно досліджувати ці слабо відомі своїй батьківщині досі місця і скласти відповідні карти.

Kanbun return to his homeland.
Канадець повертається на батьківщину.

A writer returns to his homeland.
Письменник повертається на Батьківщину.

The Ukrainian returns to his homeland….
Українець повертається на Батьківщину.

Then he went back to his homeland.
Потім він повернувся на батьківщину.

Prince Myshkin comes to his homeland for the inheritance.
Князь Мишкін приїжджає на батьківщину за спадком.

At last in 1559, Knox returned to his homeland.
У 1559 році- Нокс повертається на батьківщину.

Soon Thomas returns to his homeland, where his father dies.
Незабаром Томас повертається на батьківщину, де вмирає його батько.

And this last summer he moved back to his homeland.
У цьому ж році він повернувся на батьківщину.

He returned to his homeland to support the February 2014 revolution.
Він повернувся на батьківщину на підтримку Революції Гідності у лютому 2014 року.

He was not, however, permitted to return to his homeland.
Проте йому не дозволили повернутися на батьківщину.

Only friends forced him to sometimes make short visits to his homeland.
Лише друзі змушували його хоч іноді наносити короткі візити на батьківщину.

Preparations are under way to transfer the body to his homeland.
Зараз вирішують питання про перевезення її тіла на батьківщину.