OUR COUNTRY'S - переклад на Українською

• нашої країни
• нашої держави
• нашій країні

Приклади вживання Our country's Англійська мовою та їх переклад на Українською

vulnerable children, and our country's ability to serve all Americans," White House press secretary Sarah Sanders said in a statement.
незахищених дітей та здатності нашої країни служити всім американцям",- заявила за кілька хвилин до опівночі прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.

Our country's commitments provide for implementation of a wide range of the EU directives and regulations concerning gas,
Зобов'язання нашої держави передбачають запровадження цілої низки директив та регламентів ЄС у сферах газу,

Deploying defensive facilities in the region is based on our country's rightful safety needs as well as the security situation in the area," Chen Xiangmiao, a research fellow
Розгортання оборонної споруди в регіоні на основі нашої країни гідне потреби безпеки, а також ситуація у сфері безпеки в цьому районі," Національний інститут Південно-китайського моря,

Given the special conditions and conduct against our country's aggressive information war not only on its territory
Зважаючи на особливі умови і ведення проти нашої держави агресивної інформаційної війни не лише на її території, але й у світі,

Speaking about our country's prosperity, the participants of the 15th CEO Breakfast under the auspices of Kyiv Post came to the conclusion that Ukraine is a worthy investment country with all the chances of success.
Говорячи про шлях нашої країни до процвітання, учасники 15-го CEO Breakfast, під егідою Kyiv Post, прийшли до висновків, що Україна- гідна країна для інвестування, яка має усі шанси на успіх.

of Ukraine's independence and aims to demonstrate our country's best achievements in recent years,
має на меті продемонструвати найкращі починання нашої держави за останні роки, зокрема й у кінематографі,

who headed the largest economic boom in our country's history, the best performance,
який очолював найбільший економічний бум в історії нашої країни, кращі показники роботи,

industry is more likely to sell than our country's accession to the EU.
промисловості більше шансів продаватися, ніж вступ нашої держави до ЄС.

Deploying defensive facilities in the region is based on our country's rightful safety needs as well as the security situation in the area,” the National Institute for the South China Sea's Chen Xiangmiao told the Global Times.
Розгортання оборонної споруди в регіоні на основі нашої країни гідне потреби безпеки, а також ситуація у сфері безпеки в цьому районі," Національний інститут Південно-китайського моря, Чень Xiangmiao розповів"Глобал Таймс".

military circles in France negatively perceive Ukraine's desire as soon as possible to get the European Community's guarantees on our country's membership in the EU
військових колах Франції негативно сприймають прагнення України якнайшвидше отримати від європейської спільноти гарантії щодо майбутнього вступу нашої держави до ЄС і НАТО,

which will lead to our country's withdrawal from the jurisdiction of the ECHR
призведе до виходу нашої країни з під юрисдикції ЄСПЛ

The fifth conclusion- any concessions on Ukraine's side will be considered by Moscow as our country's weakness and grounds for putting forward new claims and demands to it.
П'ятий висновок- будь-які поступки України Російській Федерації і в подальшому будуть розглядатися Москвою як слабкість нашої держави та підстави для висування до неї нових претензій і вимог.

vulnerable children, and our country's ability to serve all Americans,” White House press secretary Sarah Sanders said in a statement moments before midnight.
сімей військових, незахищених дітей та здатності нашої країни служити всім американцям",- заявила за кілька хвилин до опівночі прес-секретар Білого дому Сара Сандерс.

which previously was a major problem in our country's relations with its Western partners.
раніше було основною проблемою у відносинах нашої держави з її західними партнерами.

to do so before the UK leaves the EU if that is necessary to protect our country's interest," she said.
Сполучене Королівство залишить ЄС, якщо це буде необхідно, щоб захистити інтереси нашої країни",- сказала вона.

the Republic of Belorussia, is aimed at undermining our country's territorial integrity and may lay an ideological foundation for preparing a hybrid war against Belorussia'.
має на меті підрив територіальної цілісності нашої держави, та може бути свідченням створення ідеологічного фундаменту для підготовки гібридної війни проти Білорусі».

should provide our country's president with an opportunity to take all the necessary decisions in these conditions,” Medvedev said.
повинні надати президенту нашої країни можливість приймати всі необхідні рішення і в цих умовах",- сказав Медведєв.

by sharpening our relations with Hungary and hindering our country's cooperation with NATO.
загостривши її відносини з Угорщиною та перешкодити співробітництву нашої держави з НАТО.

including any attempts to change our country's borders by force
в тому числі від будь-яких спроб змінити кордони нашої країни за допомогою загрози силою

strengthening its position in confronting Russia is to deepen our country's cooperation with the North Atlantic Alliance.
зміцнення її позицій у протистоянні з Росією є поглиблення співробітництва нашої держави з Північноатлантичним союзом.