Приклади вживання Country's name Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
December 29- The Polish Parliament abolished the leading role of the Community party and restored the country's name as the Republic of Poland.
Польський парламент скасував керівну роль комуністичної партії і відновив колишню назву країни- Республіка Польща.On 30 July, the parliament of Macedonia approved plans to hold a non-binding referendum on changing the country's name that took place on September 30.[35].
Липня Збори Північної Македонії затвердили проведення рекомендаційного референдуму щодо зміни назви країни, який відбувся 30 вересня.[34].The proposal is on changing the country's name from“the Republic of Macedonia” to“the Republic of North Macedonia”.
Згідно з ними, назва країни змінюється з"Республіки Македонія" на"Республіку Північна Македонія".The very least the rest of us can do is get the country's name right.
Найменше, що ми можемо зробити- це правильно вимовляти назву країни.Macedonian lawmakers will vote on a government's proposal setting down details for a referendum over a deal with Greece to change the country's name to North Macedonia.
Македонські законодавці проведуть голосування щодо пропозицій уряду, які встановлюють деталі референдуму щодо угоди з Грецією про зміну назви країни на Республіка Північна Македонія.With the support of the Communist Party, the country's name was changed to the Republic of Belarus on August 25, 1991.
З підтримки Комуністичної партії, назва країни була змінена на Республіка Білорусь 25 серпня 1991.following a historic deal with Greece regarding the country's name.
стало можливим завдяки історичній угоді з Грецією щодо назви країни.Following first free elections since 1931 were held(won by the BSP), the country's name was changed to Republic of Bulgaria.
Після перших вільних виборів(виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія.Thousands of Macedonians marched in the capital, Skopje, in support of a move to change the country's name and for eventual NATO
Тисячі жителів Македонії зібралися у столиці Скоп'є на підтримку ініціативи щодо зміни назви країни і членства в НАТОFollowing that the first free elections since 1931 were held and were won by the Bulgarian Socialist Party, the country's name was changed to Republic of Bulgaria.
Після перших вільних виборів(виграла БСП), що відбувся в Болгарії, назва країни була змінена на Республіка Болгарія.Meanwhile, the Macedonian president, Gjorge Ivanov, refused to sign off the agreement to change the country's name to North Macedonia.
Президент Македонії Джорге Іванов вдруге відмовився підписати угоду про зміну назви країни на Північну Македонію.On September 30, a referendum will take place in Macedonia to change the country's name to the Republic of Northern Macedonia.
Вересня в Македонії відбудеться референдум щодо зміни назви країни на Республіка Північна Македонія.The Pentagon warned Macedonia about Russia's interference in a forthcoming referendum on changing the country's name.
Світ/Пентагон попередив Македонію про російське втручання в майбутній референдум щодо зміни назви країни.Macedonia's Constitutional Court has rejected two bids to declare the September 30 referendum on changing the country's name to North Macedonia illegal and unconstitutional.
Конституційний суд Македонії відхилив дві заяви про оголошення незаконним і неконституційним запланований на 30 вересня референдум про зміну назви країни на Північну Македонію.The country's name comes from the people of Mongolia,
Назва країни походить від народу монголів,The country's name comes from Old Scandinavian Svea and Rige-"sveev state".
Назва країни походить від давньоскандинавського Svea і Rige-«держава свеїв».we need to navigate the country's name in English as well as possible, and the capitals of these countries. .
ми повинні добре орієнтуватися в назвах країн англійською мовою, а по можливості і столиць цих держав.Thousands of supporters of Macedonia's rightwing opposition VMRO-DPMNE party took to the streets of the capital Skopje to protest against plans to change their country's name.
Тисячі прихильників правої македонської опозиції та партії VMRO-DPMNE вийшли на вулиці Скоп'є на протест проти планів щодо зміни назви країни.Although nationalists in both countries oppose the compromise, recent polling in Macedonia shows 57 percent favor changing the country's name if it will lead to membership in the EU and NATO.
Незважаючи на те, що націоналісти обох Macedonia(AP)- Macedonian lawmakers will vote on a government's proposal setting down details for a referendum over a deal with neighboring Greece to change the country's name to North Macedonia.
Македонські законодавці проведуть голосування щодо пропозицій уряду, які встановлюють деталі референдуму щодо угоди з Грецією про зміну назви країни на Республіка Північна Македонія.
