ЙОГО КРАЇНИ - переклад на Англійською

• his country's
• his nation's

Приклади вживання Його країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водночас, як повідомляє Reuters, міністр економіки ФРН Петер Альтмайєр заявив, що прихильність його країни проекту газопроводу Північний потік- 2 не вплине на зусилля щодо деескалації в Керченській протоці.
At the same time, as reported by Reuters. the economy Minister of Germany Peter Altmaier said that his nation's commitment to the project of gas pipeline Nord stream- 2 will not affect efforts to de-escalate in the Kerch Strait.

Прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан заявив, що співпраця його країни з нацистською Німеччиною під час Другої світової війни була"помилкою" та"гріхом",
Hungary's prime minister publicly conceded that his country's collaboration with Nazi Germany during World War II was a“mistake”

в Росії Мухаммед Хандулле заявив, що президент його країни дозволив російським кораблям боротися з піратами в територіальних водах Сомалі
Somali Ambassador to Russia Mohamed Handule said his country's president, Abdullahi Yusuf Ahmed, had given permission

Між 2004 і 2009, Ауреску був головним юрисконсультом його країни в територіальній суперечці між Україною і Румунією, прикордонній суперечці з Україною,
Between 2004 and 2009, Aurescu was his country's chief counsel in the Maritime Delimitation in the Black Sea case,

Глава Пентагону також подякував Нііністе за участь його країни в боротьбі з міжнародною терористичною організацією«Ісламська держава»,
The Pentagon chief also thanked Niinisto for his country's participation in the fight against international terrorist organization“Islamic state”(IG,

свого роду поступку в конфлікті його країни з Україною.
it was seen by many as something of a stand-down in his country's conflict with Kyiv.

Що означає, що людина, яка зробила секюріті дослідження, може бути признана винною лише якщо його робота підпадає під законодавство його країни(тобто законодавства інших країн не можуть бути застосовані до даної людини).
Which means that human who made security researches can be found guilty only when his work fall under his country's legislation(i.e. legislations of other countries can't be applied to this human).

по закону власника сайта він порушив закон, але по закону його країни він не порушив закон, то він не є винним.
by law of site's owner he broke the law, but by his country's law he didn't break the law, than he is not guilty.

також у квітні 2015-го польський президент під час свого візиту до Києва висловив готовність його країни виділити для цієї мети приблизно 50 млн євро.
and in April 2015, when the Polish President during his visit to Kiev, expressed his country's readiness to allocate for this purpose about 50 million Euros.

історія його країни почалася в найкращому разі у 1921-му з утворенням БРСР,
the history of his country began at best in 1921 with the formation of the BSSR

вільної міграції жодного індивіда не хвилюють територіальні розміри його країни, то в умовах протекціоністських заходів економічного націоналізму майже кожен громадянин вельми жваво цікавиться територіальними проблемами.
freedom of migration no individual is concerned about the territorial size of his country, under the protective measures of economic nationalism nearly every citizen has a substantial interest in these territorial issues.

Президент Фінляндії Саулі Нііністе вважає, що питання членства його країни в північноатлантичному альянсі зараз на повістці не стоїть через небажання мати Росію як ворога.
The president of Finland, Saulius Niniste, believes that the question of the membership of his country in the North Atlantic Alliance is now on the summit due to the reluctance to have Russia as an enemy.

Це також питання, яке може визначити успіх Зеленського в зближенні його країни із Заходом, що, за його словами,
It's also an issue that could determine Zelenskiy's success in bringing his country closer to the West,

вільної міграції жодного індивіда не хвилюють територіальні розміри його країни, то в умовах протекціоністських заходів економічного націоналізму майже кожен громадянин дуже живо цікавиться територіальними проблемами.
freedom of migration no individual is concerned about the territorial size of his country, under protective measures of economic nationalism nearly every citizen has a substantial interest in these territorial issues….

Повноважний Посол КНР в Україні Ду Вей підкреслив успіхи його країни в проведенні економічних
Plenipotentiary of the PRC to Ukraine Du Wei stressed the successes of his country in conducting economic

Президент Сирії Башар Асад заявив, що боротьба сирійської армії з повстанськими силами визначить долю його країни, і похвалив солдат за протистояння"злочинним терористичним бандам….
Syrian President Bashar al-Assad has said that the army's battle with rebel forces would determine the fate of his country, and praised soldiers for confronting what he said were"criminal terrorist gangs".

як і будь-який інший користувач з його країни.
like any other user from his country.

сказав, що 1, 5 C був“моральним порогом” для його країни.
said the 1.5C was a“moral threshold” for his country.

Україна матиме успіх у розбудові демократії, то це матиме наслідки і для його країни, для усього пострадянського простору,
succeeds in building democracy, this will also have consequences for his country, for the entire post-Soviet space,

перебування їх на батьківщині в Криму залишатиметься пріоритетом для його країни.
their stay at home in Crimea would remain a priority for his country.