THEIR COUNTRY'S - переклад на Українською

• своєї країни
• своїх країн

Приклади вживання Their country's Англійська мовою та їх переклад на Українською

to protect the rights of all Ukrainians to express their views on their country's future in a constructive and peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country..
захищати права усіх українців висловлювати погляди на майбутнє своєї країни конструктивним та мирним шляхом в Києві та в інших містах України.

Elites in both games had the option to siphon their country's funds to private accounts,
В обох іграх еліта мала змогу вивести кошти своїх країн на приватні рахунки,

Geopolitics was also invoked by some leading German political geographers to justify their country's'Drang nach Osten'["Drive to the East"], notably by Karl
Геополітику взяли на озброєння деякі провідні німецькі політичні географи, для того щоб виправдати“дранг нах остен“ своєї країни; в першу чергу це був Карл Гаусгофер,

Cisco has made the Academy program available to students in Least Developed Countries to help them build their country's economies.
міжнародного союзу з телекомунікацій Cisco забезпечила доступ до програми студентів з найменш розвинених країн, щоб допомогти їм будувати економіки своїх країн.

Half of a Yellow Sun follows two Nigerian sisters as their country's civil car(also known as the Biafran War) breaks out in the late'60s.
в кінці 60-х років вибухнув цивільний автомобіль своєї країни(також відомий як Біафранська війна).

allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.
вона має дозволити всім громадянам України об'єднатися і шляхом демократичного політичного процесу самим приймати рішення стосовно майбутнього своєї країни.

falsely reporting for instance that 7 German pilots quit their country's armed force in protest at a“NATO military campaign against Russia.”.
наприклад, фейк про те, що 7 німецьких пілотів покидають збройні сили своєї країни на знак протесту проти"військової кампанії НАТО проти Росії".

allow all of the people of Ukraine to come together to make their own decisions about their country's future through a democratic political process.
дозволила всьому народу України зібратися разом, щоб ухвалювати свої власні рішення про майбутнє своєї країни шляхом демократичного політичного процесу".

to protect the rights of all Ukrainians to express their views on their country's future in a constructive and peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country..
захищати право усіх українців висловлювати свої погляди на майбутнє своєї країни у конструктивний і мирний спосіб у Києві та інших частинах країни..

He warned:“With this approach, one unwittingly becomes an accomplice of imperialist forces in Russia who believe that they can solve their country's immense problems by outward expansion and by threatening their neighbours.”.
Той, хто так чинить, мимоволі стає співучасником імперіалістичних сил в Росії, які вважають, що вони можуть вирішити величезні проблеми своєї країни шляхом зовнішньої експансії і загрожуючи своїм сусідам.

to protect the rights of all Ukrainians to express their views on their country's future in a constructive and peaceful manner in[Kiev] and in other parts of the country..
для громадянського суспільства та захисту прав усіх українців висловлювати погляди на майбутнє своєї країни конструктивно і мирно у Києві та інших частинах країни..

advocate their inclusion in their country's negotiations.
виступати за включення їх до переговорів у своїй країні.

Three-quarters of people around the world say their country's society is divided- and the majority think their country is now more divided than it was 10 years ago.
Три чверті в усьому світі говорять про те, що суспільство їхньої країни розділено, і більшість вважає, що їхня країна тепер більш поділена, ніж це було 10 років тому.

Three-quarters around the world say their country's society is divided- and the majority think their country is now more divided than it was 10 years ago, especially in Europe.
Три чверті в усьому світі говорять про те, що суспільство їхньої країни розділено, і більшість вважає, що їхня країна тепер більш поділена, ніж це було 10 років тому, особливо в Європі.

said his compatriots should not assume their country's“position in the club of advanced economies will remain unchanged regardless of the choices we make”.
його співвітчизникам не варто гадати, ніби становище їхньої країни«в клубі розвинутих економік залишатиметься незмінним незалежно від зробленого нами вибору».

honoring those who have given their lives in the fight for their country's freedom.
вшановуючи тих хто віддав життя в боротьбі за волю своєї Батьківщини.

The Europeans and especially the UK might be more inclined to undertake such a collective effort if the top 10 Ukrainian oligarchs¬- principal beneficiaries of the country's stunningly widespread corruption- were all"persuaded” to donate $1bn each to their country's financial rehabilitation.
Європейцям і особливо Британії буде легше піти на подібні колективні зусилля, якби вдалося“умовити” 10 найбільших українських олігархів- головних вигодонабувачів всеосяжної корупції- передати на користь фінансової реабілітації їхньої країни по$1 млрд.

peacefully demanded that the Soviets recognize their country's right to statehood and self-governance.
СРСР визнав право їх країни на державність і самоврядування.

the Greek public rejected the idea of German control over their country's fiscal policy.
народу не сподобалася ідея німецького контролю над бюджетною політикою їхньої країни.

heroes of the German Resistance in World War II, and their country's ongoing struggle to reconcile with its past.
філософію Фрідріха Ніцше, героїв Німецького Опору в Другій світовій війні і боротьба їх країни з її минулим.