ЇХ КРАЇНИ - переклад на Англійською

• their country
• their countries

Приклади вживання Їх країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністри заявили, що їх країни- названі Е3- наполегливо працювали, щоб повернути Іран до виконання угоди
The ministers said their countries- referred to as the E3- had worked hard to bring Iran back into compliance

Червону картку вручатимуть тим західним політикам, які попри те, що їх країни запровадили санкції проти РФ, вирішать поїхати до Росії на Чемпіонат світу з футболу»,- повідомив він.
The red card will be handed to those Western politicians who, despite that their countries imposed sanctions against Russia will decide to go to the FIFA World Cup to Russia",- he reported.

Дипломати зазначили, що їх країни є одними з найбільших постачальників зброї у світі,
The diplomats note their countries are some of the largest arms exporters in Europe,

їм нема про що говорити, їх країни виють і всі знайомі,
they have nothing to talk about, their countries howl and all their friends,

на якому було б поставлене питання про членство їх країни в Євросоюзі, свідчать результати дослідження, проведеного Pew Research Center.
which would have raised the question of the membership of their country in the European Union, according to a study by the Pew Research Center.

Нашими світовими партнерами є туроператори в більш ніж 50 країнах світу:- у нас з ними підписані договори, по якими ми пропонуємо їх країни як офіційний український туроператор;
Our international partners are tour operators in more than 50 countries around the world:- We have them signed a contract in which we offer them the country as the official Ukrainian tour operator;

філософію Фрідріха Ніцше, героїв Німецького Опору в Другій світовій війні і боротьба їх країни з її минулим.
heroes of the German Resistance in World War II, and their country's ongoing struggle to reconcile with its past.

в більшості випадків громадяни, що мешкають на теренах ЄС, не могли використовувати електронну ідентифікацію в інших країнах- членах ЄС, оскільки національна система електронної ідентифікації їх країни не визнавалася в інших країнах..
citizens cannot use their electronic identification to authenticate themselves in another Member State because the national electronic identification schemes in their country are not recognised in other Member States.

СРСР визнав право їх країни на державність і самоврядування.
peacefully demanded that the Soviets recognize their country's right to statehood and self-governance.

з кардиналом Талем з Філіппін- усі вони говорили дуже і дуже прихильно про вплив Святішого Отця на їх країни.
Cardinal Tagle from the Philippines, all have spoken very, very favorably of the Holy Father's impact on their countries.

міжнародних лідерів«поважати права християн та інших громадян, щоб визначити майбутнє їх країни, без утисків, щоб досягнути їх справедливої участі в управлінні,
other national constituents to determine the future of their country, away from pressures, in order to achieve their fair share of participation in management,

умовно допущених до ввозу в їх країни).
conditionally admitted import of items to these countries).

Замість цього українці хочуть, щоб їх країна зайняла жорстку позицію у відносинах з Росією.
Instead, Ukrainians want their country to take a strong stance with Russia.

Люди голодують, їх країна терпить крах.
The Venezuelan people are starving and their country is collapsing.

Більшість українців теж хочуть, щоб їх країна вступила в НАТО.
The majority of Ukrainians want their country to join NATO too.

Тайський народ пишається тим, що їх країна ніколи не була колонією.
It is a cherished belief among Thai people that their country was never colonized.

Наполеон швидко з'явився на виручку баварців і очистив їх країну від ворога.
Napoleon quickly came to the rescue of the Bavarians and cleansed their country of the enemy.

Новина про те, що їх країна перебуває в стані війни, може стати несподіванкою для американців,
The claim that their country is at war may be news to Americans,

Але якщо українці хочуть, щоб їх країна стала стабільною ринковою демократією,
If, however, Ukrainians would prefer their country to become a stable market democracy,

Ми також повинні мати можливість втручатися в справи їх країн.
one day we should be able to intervene in their countries too.